1
00:00:57,960 --> 00:01:00,406
Kakraa bi na wonim asɛm no nyinaa.

2
00:01:00,640 --> 00:01:04,281
Sɛnea mekae no, .
ɛkɔ biribi te sɛ eyi...

3
00:01:04,800 --> 00:01:09,770
Ansa na abakɔsɛm refi ase no, .
Misraim na wɔwoo nkwa nyinaa.

4
00:01:09,880 --> 00:01:13,340
Paradise a ɛfata anyame
nea ɔbɔɔ no.

5
00:01:13,440 --> 00:01:15,681
Enti anyame no sii gyinae sɛ wɔbɛtra hɔ

6
00:01:15,800 --> 00:01:18,565
wɔn abɔde nketewa no nkyɛn, onipa.

7
00:01:19,760 --> 00:01:23,300
Nanso na mfomso biara nni anyame no ho
wɔ nnipa a wowuwu a wɔsom wɔn no mu.

8
00:01:23,400 --> 00:01:27,803
Ná anyame no tenten sen sika kɔkɔɔ a wɔde tu mmirika
fa wɔn ntini mu mmom sen mogya.

9
00:01:29,440 --> 00:01:33,240
Na na wobetumi asakra sɛnea wɔpɛ
akɔ mmoa ahorow nyinaa a wɔn ho yɛ hu mu.

10
00:01:36,680 --> 00:01:40,460
Misraim ankasa mu paapaee
anuanom ahoɔdenfo baanu ntam.

11
00:01:40,560 --> 00:01:43,740
Osiris, Nkwa Nyankopɔn, .
na ɔyɛ ɔhene a wɔdɔ no

12
00:01:43,840 --> 00:01:45,888
nsase nyinaa so
a Nil asubɔnten no ama ayɛ nea ɛdɔɔso.

13
00:01:47,600 --> 00:01:51,500
Ne nuabarima Set, .
dii sare a ɛso yɛ kwae a ɛwɔ akyirikyiri no so

14
00:01:51,600 --> 00:01:56,100
ahoɔden a wobenya abien no nyinaa
ne awerɛhow wɔ ne tew a ɔtew ne ho no mu.

15
00:01:56,200 --> 00:01:59,420
Nanso afei bere no dui
sɛ Osiris bɛhyɛ ɔhene foforo abotiri.

16
00:01:59,520 --> 00:02:02,460
Ne ba koro pɛ, Horus.

17
00:02:02,560 --> 00:02:04,900
Ná ɛyɛ gyinaesi a ɛbɛyɛ saa
sɔ anuanom no abusuabɔ hwɛ

18
00:02:05,000 --> 00:02:07,241
ne Misraim nyinaa nkrabea.

19
00:02:27,160 --> 00:02:29,322
Nanso anyame no yɛ yɛn anansesɛm no fã pɛ.

20
00:02:29,800 --> 00:02:33,980
Ná ɛda adi pefee sɛ wontumi nyɛ saa
hyehyɛ nkrabea kwan no nkutoo.

21
00:02:34,080 --> 00:02:39,060
Ɔbarima a n’adwene yɛ no soronko, .
anka nyansa ne ahoɔden ho behia.

22
00:02:39,160 --> 00:02:43,060
Nea ɛyɛ awerɛhow no, na menyɛ ɔbarima a ɔte saa.

23
00:02:43,160 --> 00:02:47,370
Nanso ansa na wobɛpam no
me kumaa kwasea ankasa, kae...

24
00:02:48,680 --> 00:02:53,020
Mma ɔbarima bi a ɔreko ama biako no ho kyim da
ade a tumi wom te sɛ onyame biara.

25
00:02:53,120 --> 00:02:54,540
Ahansa, ɛrentumi nyɛ yiye.

26
00:02:54,640 --> 00:02:55,641
Ɔdɔ.

27
00:02:58,880 --> 00:03:00,420
Korɔmfoɔ!

28
00:03:02,040 --> 00:03:03,565
Gyae!

29
00:03:06,400 --> 00:03:10,140
Saa atade yi yɛ nea anidaso biara nni mu.
Ɛsɛ sɛ metɔ ribbon bi na ama mafi ase mpo

30
00:03:10,240 --> 00:03:12,420
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛfata ama abotiri no.

31
00:03:12,520 --> 00:03:14,660
Mese yɛbom di ɔkyena mmom.

32
00:03:14,760 --> 00:03:17,764
Yɛrebom adi ɔkyena.
Wɔ abotiri no so.

33
00:03:17,880 --> 00:03:20,100
Yɛahyira anyame no de bɛma yɛn
ɔhene foforo wɔ yɛn nkwa nna mu.

34
00:03:20,200 --> 00:03:21,500
Horus?

35
00:03:21,600 --> 00:03:23,380
Wunim sɛ mantumi amfa me ho anhyɛ me ho
anyame no ho asɛm.

36
00:03:23,480 --> 00:03:24,860
Wiɛ, wodwen wo ho.

37
00:03:24,960 --> 00:03:27,930
- Oh, yeah?
- Bek! Fa ma bio.

38
00:03:29,040 --> 00:03:31,168
Ná minim sɛ wopɛ
sɛ wobɛhyɛ biribi titiriw bi.

39
00:03:35,520 --> 00:03:38,540
So wuwiaa fii sotɔɔ wura bi hɔ
anaasɛ efi obi dan mu?

40
00:03:38,640 --> 00:03:41,530
Ná ɛyɛ ntɛm sen sɛ wɔbɛtwɛn
ama anyame no abua me mpaebɔ.

41
00:03:44,600 --> 00:03:46,540
Anyame no ma yɛn biribiara a yehia.

42
00:03:46,640 --> 00:03:49,723
Aane. Wɔn ayamye no nnim anohyeto biara.

43
00:03:50,080 --> 00:03:51,923
Wo ho yɛ fɛ.

44
00:03:53,560 --> 00:03:55,740
Zaya, bere a mibisaa wo no
sɛ ɔne me beguan, .

45
00:03:55,840 --> 00:03:57,683
Mehyɛɛ wo bɔ sɛ wobɛnya asetena pa.

46
00:03:58,000 --> 00:04:00,860
Ntade a ɛfata ɔhemmaa.
Foforo a ɛba da biara da.

47
00:04:00,960 --> 00:04:02,900
Nsubɔnten a wɔde aboɔden abo ayɛ de asiesie wo.

48
00:04:03,000 --> 00:04:07,005
- sika ahemfie a wode tete yen abusua.
- Na mma baahe na anka yebewo?

49
00:04:08,520 --> 00:04:09,760
Dumien a wɔyɛ.

50
00:04:10,600 --> 00:04:12,780
Anka mɛyɛ biribiara de ama w’ani agye.

51
00:04:12,880 --> 00:04:16,940
Na sɛnea na Horus, a ɔyɛ
ɔhene a ɔbɛyɛ, a ɔresiesie ne ho ama ne da kɛse no?

52
00:04:22,600 --> 00:04:24,807
Mframa mu Awurade.

53
00:04:26,040 --> 00:04:28,140
Adeyɛ bi ankasa anadwo a etwaam no.

54
00:04:28,240 --> 00:04:31,005
Nnipadɔm piapia wɔn anim dedaw
sɛnea ɛbɛyɛ a obehu wo kakra.

55
00:04:31,120 --> 00:04:32,300
Wobɛhwɛ wo ho fɛfɛɛfɛ.

56
00:04:33,720 --> 00:04:35,688
Ɛbɛwie akyire.

57
00:04:39,240 --> 00:04:42,020
♪ Anuonyam, anuonyam Horus! ♪

58
00:04:42,120 --> 00:04:44,646
Nanso mma nnyɛ nea wɔatew so
Horus nanso ɛno ara.

59
00:04:44,760 --> 00:04:48,380
Efisɛ sɛ ɛba nkrabea so a
wiase a ɛwɔ obi nsam, .

60
00:04:48,480 --> 00:04:51,484
anyame mpo betumi ayɛ nwonwa
denam ahoɔden a wɔwɔ so.

61
00:04:57,640 --> 00:05:01,380
Sɛ wɔbɛhyɛ me abotiri a, .
Ebia na mede nnɔnhwerew a edii ɛno anim no dii dwuma

62
00:05:01,480 --> 00:05:03,020
nkrasɛm bi a merehyehyɛ ama me nkurɔfo.

63
00:05:03,120 --> 00:05:04,900
So nkurɔfo no betumi adɔ no kɛse?

64
00:05:05,000 --> 00:05:07,540
Ebia Awurade Horus nsusuw ho
yehia ɔkasa ahorow a ɛyɛ mfonoe.

65
00:05:07,640 --> 00:05:09,580
Gye sɛ bere a ɛba no
toasting n’ankasa anuonyam.

66
00:05:09,680 --> 00:05:11,740
Ná ɛho hia sɛ wɔyɛ toast pii.

67
00:05:11,840 --> 00:05:14,100
Ná mereyɛ nnwuma
a emu nnwom na wɔbɛto.

68
00:05:14,200 --> 00:05:16,540
Gyata kɛse no na okum no
na ɛrebɔ nkuraa ase.

69
00:05:16,640 --> 00:05:20,100
Na ɛyɛ? Papa. Nea ɛfata sɛ wɔto dwom kɛse.

70
00:05:21,640 --> 00:05:23,244
Ɛno yɛ dɛ.

71
00:05:26,400 --> 00:05:28,004
Ɛno ye, aseda...

72
00:05:28,680 --> 00:05:29,860
Wo.

73
00:05:29,960 --> 00:05:32,340
Aniwu sɛ maba akyiri dodo.

74
00:05:32,440 --> 00:05:37,020
Nanso me ni, m’adwene mu da hɔ na mahyɛ ntade.
Nka nkyerɛ obiara.

75
00:05:37,120 --> 00:05:39,487
Mewɔ din bɔne a ɛsɛ sɛ mekura mu.

76
00:05:40,040 --> 00:05:42,140
Bra ha. Bra.

77
00:05:42,240 --> 00:05:43,380
Dabi Dabi, dabi. Dabi, dabi!

78
00:05:52,640 --> 00:05:55,740
Ɛyɛ den sɛ wubegye adi, nanso wote sɛ ɔhene.

79
00:05:55,840 --> 00:05:57,980
Sɛ ɛno na ɛma w’ani gye a, .
hwan ne me a mɛbu atɛn?

80
00:05:58,080 --> 00:05:59,491
Agude ma m’ani gye.

81
00:05:59,720 --> 00:06:02,326
Afei hwɛ wo nsateaa so, .
sɛ mmɔdenbɔ no nyɛ kɛse dodo a.

82
00:06:02,480 --> 00:06:04,860
Nsoromma 42 a Wɔde Bɔ Nsoromma.

83
00:06:04,960 --> 00:06:07,420
Sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛkae wo adaemone no
Mekumm maa mo.

84
00:06:07,520 --> 00:06:09,780
Ademude a ɛsom bo sen saa
Misraim nhuu bi da.

85
00:06:09,880 --> 00:06:11,300
Ade dedaw yi?

86
00:06:11,400 --> 00:06:13,980
Ɛbɛyɛ dɛn na Ɔdɔ Nyamewa no atumi
wonnim nea ɔdɔ yɛ?

87
00:06:14,080 --> 00:06:19,060
Ɛnyɛ mpa so abeawa biara a ɔbɔ flutters
n’aniwa nhwi, gyatakumfo a ne ho yɛ den.

88
00:06:19,160 --> 00:06:22,380
Ná meredi abɔmmɔ no ho afahyɛ.
Sɛ wowɔ ha a, anka wubehu saa.

89
00:06:22,480 --> 00:06:25,500
Mebu m’ahofadi sɛ ɛsom bo. Mmoa a wɔawuwu kakraa bi.

90
00:06:25,600 --> 00:06:27,170
Wiɛ, wunni ɔhaw biara sɛ wobɛhyɛ.

91
00:06:27,320 --> 00:06:29,243
- Oh...
- Hathor, nnyɛ saa.

92
00:06:29,640 --> 00:06:30,766
N.

93
00:06:31,280 --> 00:06:32,980
Ɛno nyɛ ɔkwan a ɔhemmaa betumi afa so ayɛ n’ade.

94
00:06:33,080 --> 00:06:35,460
Afei ɛyɛ adepa sɛ menyɛ ɔhemmaa.

95
00:06:35,560 --> 00:06:38,564
So wubetumi asusuw biribi a ɛyɛ anihaw kɛse ho
sen sɛ wobɛtra ahengua so da mũ nyinaa?

96
00:06:42,640 --> 00:06:44,768
Dɛn ankasa na worebisa me?

97
00:06:45,960 --> 00:06:47,121
So mibisaa wo biribi?

98
00:06:48,880 --> 00:06:50,405
Me ntumi nkyerɛ me. Woyɛɛ saa?

99
00:06:55,360 --> 00:06:56,407
M’Awurade.

100
00:06:57,160 --> 00:06:58,241
Ɛrefi ase.

101
00:07:48,760 --> 00:07:53,129
Hathor, Ɔdɔ Nyamewa!

102
00:08:06,880 --> 00:08:11,920
Nephthys, Ahobammɔ Nyamewa!

103
00:08:19,240 --> 00:08:20,700
- Sa.
- Oh...

104
00:08:20,800 --> 00:08:23,007
Meda wo ase, aberante.

105
00:08:24,000 --> 00:08:28,085
Woayɛ awfully nice sɛ
ahɔho nnɛ. Kyerɛ me wo nsa.

106
00:08:30,000 --> 00:08:32,446
- Dɛn? Akyɛde ahorow a wɔde ma Osiris.
Ka wo ho!

107
00:08:33,440 --> 00:08:37,240
Thoth, Nyansa Nyankopɔn!

108
00:08:42,280 --> 00:08:44,140
Nkyia, Thoth.

109
00:08:44,240 --> 00:08:46,380
So woasusuw ho pɛn
sɛ wo kan sukuuni no

110
00:08:46,480 --> 00:08:48,482
da bi na ɔbɛhyɛ Misraim abotiri?

111
00:08:49,320 --> 00:08:52,220
Horus daa su ahorow adi, .

112
00:08:52,320 --> 00:08:55,100
ebia emu bi wɔ abusuabɔ yiye
a ɔwɔ akannifo dibea.

113
00:08:55,200 --> 00:08:57,420
Sɛ ɔyɛ n’anigye a.

114
00:08:59,000 --> 00:09:02,721
Kamfo Osiris ayɛ!

115
00:09:04,520 --> 00:09:08,286
Misraim nyinaa hene!

116
00:09:09,680 --> 00:09:12,580
Hail Ra, Hann Awurade.

117
00:09:12,680 --> 00:09:16,540
Hail Ra, Hann Awurade!

118
00:09:16,640 --> 00:09:19,769
Me papa ahu sɛ ɛfata sɛ ohyira da yi

119
00:09:20,680 --> 00:09:24,162
sɛnea mo nyinaa de mo ayamye hyira yɛn no.

120
00:09:29,920 --> 00:09:32,400
Token a efi obi a ɔwɔ pii hɔ.

121
00:09:33,640 --> 00:09:35,290
Na efi obi a onni kakraa bi hɔ.

122
00:09:37,600 --> 00:09:40,900
Nanso bere a wɔn baanu nyinaa wuwu no
na wogyina Ɔpon a Etwa To no ho, .

123
00:09:41,000 --> 00:09:43,220
ɛnde wɔn bo ne dɛn?

124
00:09:43,320 --> 00:09:48,770
Mese wɔyɛ pɛ.
Asetra a wɔtra ase yiye ho sɛnkyerɛnnede ahorow.

125
00:09:49,760 --> 00:09:53,207
Wɔma obiara akwaaba ba Owu akyi Asetra no mu.

126
00:09:54,000 --> 00:09:55,923
Eyi ne m’agyapade.

127
00:09:56,440 --> 00:10:00,540
Nanso ɛnnɛ, yɛhyɛ ɔhene foforo abotiri.

128
00:10:00,640 --> 00:10:03,540
Na da bi, obenya
agyapade a ɛyɛ n’ankasa de.

129
00:10:03,640 --> 00:10:06,820
Me ba Horus, Mframa Awurade.

130
00:10:20,880 --> 00:10:22,041
So woasiesie wo ho?

131
00:10:23,080 --> 00:10:24,241
Meyɛ.

132
00:10:29,480 --> 00:10:30,561
Twɛn!

133
00:10:31,000 --> 00:10:34,180
Twɛn. Yɛpa wo kyɛw, meka akyi.

134
00:10:34,280 --> 00:10:37,100
Ugh, nnansa a yɛde bɛtwa sare no.

135
00:10:37,200 --> 00:10:39,740
Na ɛkame ayɛ sɛ biako bio na ɛsɛ sɛ ɛtwam
denam w’anigyefo nyinaa so.

136
00:10:41,720 --> 00:10:42,980
Hyehyɛ!

137
00:10:43,080 --> 00:10:46,820
- Nuabarima. Eye sɛ mahu wo.
- Na wo, onua.

138
00:10:46,920 --> 00:10:48,843
Beae wɔ hɔ ma wo wɔ ha bere nyinaa.

139
00:10:50,000 --> 00:10:52,844
Da kɛse a ɛte saa ma abusua no.
Ɛsɛ sɛ woyɛ ahantan.

140
00:10:53,080 --> 00:10:54,580
Meyɛ.

141
00:10:54,680 --> 00:10:57,729
Hwɛ wo, ne nua barima. Kukuroko.

142
00:10:57,840 --> 00:10:59,780
Anyɛ yiye koraa no, obi a ɔwɔ ha bɛyɛ ɔhene pa.

143
00:10:59,880 --> 00:11:02,820
- a na mesuro se woremma.
- Dabi, anka merennyae.

144
00:11:02,920 --> 00:11:04,126
Ah.

145
00:11:04,880 --> 00:11:06,962
- Ma wo.
- Oh...

146
00:11:07,920 --> 00:11:09,763
Abɛn a wɔde bɔ abɔmmɔ.

147
00:11:10,080 --> 00:11:13,620
Efi odwennini a ɛyɛ tratraa ti nhwi mu
anyame du a wɔyɛ brɛoo sen me.

148
00:11:13,720 --> 00:11:14,940
Ɛyɛ fɛ.

149
00:11:15,040 --> 00:11:16,849
Aane? Sɔ hwɛ.

150
00:11:21,000 --> 00:11:22,220
Efi Set so.

151
00:11:24,640 --> 00:11:27,769
Bra so! Ma Ra ankasa nte wo.

152
00:11:38,920 --> 00:11:40,980
Misusuw sɛ obi tee wo.

153
00:12:04,920 --> 00:12:06,285
Dɛn ne eyi, Set?

154
00:12:17,600 --> 00:12:19,204
Wohu no?

155
00:12:22,680 --> 00:12:24,364
Agya na ɔde maa wo.

156
00:12:25,880 --> 00:12:28,963
Ɔmaa metraa ase maa nnipa pii
anadwo bi wɔ sare so.

157
00:12:31,920 --> 00:12:33,620
Ko ne me.

158
00:12:33,720 --> 00:12:35,802
- Agya, nnyɛ.
- tena wo ho fi wei ho, ba.

159
00:12:36,840 --> 00:12:38,060
Adɛn?

160
00:12:38,160 --> 00:12:42,340
Wɔ asomdwoe mfe 1,000 mu no, .
dɛn na woatumi ayɛ?

161
00:12:42,440 --> 00:12:45,660
Nnipa asase
wɔn a wɔnso dae sɛ biribiara nsen saa.

162
00:12:45,760 --> 00:12:48,843
- a eye me turn seesei.
- a merenko.

163
00:12:49,360 --> 00:12:51,761
Medɔ wo, onua. Me koma nyinaa mu.

164
00:12:56,600 --> 00:12:58,170
Me nso medɔ wo, onua.

165
00:13:00,080 --> 00:13:01,286
Daabi!

166
00:13:02,680 --> 00:13:04,205
Osiris na ɔyɛ!

167
00:13:08,400 --> 00:13:12,610
Wiɛ, eyi te saa ampa
da kɛse ma abusua no.

168
00:13:13,880 --> 00:13:19,649
Me, Set... na mɛyɛ wo nokware hene biako.

169
00:13:20,200 --> 00:13:22,680
Misraim nyinaa hene!

170
00:13:22,920 --> 00:13:25,924
Hwɛ nkrabea no
wɔn a wogyina m’akwan mu no ho.

171
00:13:27,320 --> 00:13:28,560
Anyame...

172
00:13:30,360 --> 00:13:32,886
Kotow m’anim anaasɛ wu.

173
00:13:36,800 --> 00:13:41,249
Nnipa a wowuwu, monsom me anaasɛ monyɛ nkoa!

174
00:13:47,320 --> 00:13:48,500
Bek!

175
00:13:48,600 --> 00:13:51,888
Me nuabarima susuw ho
na Owu akyi Asetra yɛ akyɛde.

176
00:13:53,080 --> 00:13:55,367
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ ɔhene bi
wɔ gyinapɛn ahorow a ɛkorɔn.

177
00:13:56,760 --> 00:14:00,367
Efi saa bere yi rekɔ no, ɛsɛ sɛ wotɔ wo kwan
wɔ ahonyade a wɔanya mu.

178
00:14:05,560 --> 00:14:08,564
W’akwantu no afi ase nkyɛe.

179
00:14:25,280 --> 00:14:27,009
Ɛyɛ wo dea mprempren.

180
00:14:28,200 --> 00:14:30,680
Yɛn mu pii bɛgyina mo nkyɛn, .
nanso seesei nyɛ bere no.

181
00:14:36,320 --> 00:14:38,368
- a memaa me ani so hwehwe wo.
- ampa ara woyɛɛ saa.

182
00:14:40,920 --> 00:14:42,524
Ɛno bɛyɛ nea nyansa nnim.

183
00:14:48,400 --> 00:14:51,449
So ɛyɛ nokware sɛ woda so ara nnyae da?
So ɛno nyɛ nea ɛyɛ anihaw?

184
00:14:56,440 --> 00:14:58,204
Misusuwii sɛ w’aniwa yɛ pɛpɛɛpɛ.

185
00:15:24,280 --> 00:15:26,965
Woko yiye.
So wugye di saa sɛ woyɛ ne ba?

186
00:16:26,840 --> 00:16:28,126
Zaya!

187
00:16:29,000 --> 00:16:30,940
- Bek!
- Zaya!

188
00:16:31,040 --> 00:16:32,087
Bek!

189
00:17:03,320 --> 00:17:06,563
Mereyɛ Egypt adɔe.
Wonfata sɛ wobɛyɛ Ɔhene.

190
00:17:18,200 --> 00:17:20,441
Daabi!

191
00:17:21,120 --> 00:17:22,121
Daabi!

192
00:17:39,480 --> 00:17:40,481
Hyehyɛ!

193
00:17:56,960 --> 00:17:58,564
Fa kyɛ me, Agya.

194
00:18:06,000 --> 00:18:07,001
Zaya!

195
00:18:07,680 --> 00:18:09,091
Zaya!

196
00:18:15,600 --> 00:18:18,331
Na saa na na Set yɛ Ɔhene.

197
00:18:19,040 --> 00:18:22,500
Afe a edi hɔ no, .
anyame bebree gyinaa ne so.

198
00:18:22,600 --> 00:18:26,460
Wɔde wɔn nkwa tuaa ka mmiako mmiako.

199
00:18:26,560 --> 00:18:28,801
Wɔ nnipa a wowuwu fam no, na nneɛma asɛe koraa.

200
00:18:29,720 --> 00:18:34,180
Wɔhyɛɛ dodow no ara ma wɔyɛɛ nkoa, .
na ɔpoo sika ketewaa bi mpo

201
00:18:34,280 --> 00:18:37,020
sɛ yɛbɛtɔ yɛn kwan akɔ Owu akyi Asetra mu.

202
00:18:37,120 --> 00:18:41,300
Anifuraefo ne nkogudi, .
Horus twee ne ho kɔɔ nnommumfa mu.

203
00:18:41,400 --> 00:18:45,246
Wɔn a wɔbɔɔ mpae maa no sɛ onnye Misraim nkwa
wɔn abam bui kɛse.

204
00:18:45,880 --> 00:18:48,740
Nanso na menyɛ mpaebɔ pii da.

205
00:18:48,840 --> 00:18:51,684
Ná mahu Zaya
wɔde no ayɛ akoa ama owura otirimɔdenfo bi.

206
00:18:52,960 --> 00:18:55,940
Nanso ɛbɛyɛ dɛn na matumi ade no afi eyinom nyinaa mu?

207
00:18:56,040 --> 00:18:58,691
Ná ɛyɛ nhyehyɛe a ɛyɛ agyimisɛm sen biara.

208
00:19:11,080 --> 00:19:14,527
Ebia worentumi nni mframa no so, Zaya, .
nanso mɛsusu sɛ wobɛtumi atoto shutter bi mu.

209
00:19:15,800 --> 00:19:16,881
Pa kyɛw, M’Awurade.

210
00:19:19,840 --> 00:19:23,060
Pretty one, sɛ da bi mihu a
me pon so yɛɛ basabasa bio, .

211
00:19:23,160 --> 00:19:26,323
Mɛtow wo agu abɔnten akɔpia ɔbo.
So ɛno da adi pefee?

212
00:19:31,880 --> 00:19:33,848
Bra, bra! Wonnya nnyaa da mũ nyinaa.

213
00:19:38,600 --> 00:19:40,580
Mepɛ sɛ meto no fi soro kɛse.

214
00:19:40,680 --> 00:19:42,284
Anɔpa.

215
00:19:44,600 --> 00:19:46,700
Da bi, merekɔwia ade
wo twe wo ho fi ne ho.

216
00:19:46,800 --> 00:19:48,060
So korɔnbɔ yɛ mmuae bere nyinaa?

217
00:19:48,160 --> 00:19:50,780
Ɛwɔ wiase yi mu mprempren.
Woyɛ ɔdefo anaasɛ wonyɛ hwee.

218
00:19:52,600 --> 00:19:56,810
Sɛ wubetumi de me ahofadi mpo a, .
na m’abusua nso ɛ? Yɛn nnamfonom?

219
00:19:56,920 --> 00:19:59,100
So wubetumi awia Misraim nyinaa afi Set?

220
00:19:59,200 --> 00:20:01,380
Horus nkutoo na obetumi ade yɛn ho.

221
00:20:01,480 --> 00:20:04,324
- wogye di ampa se anyame no dwene ho?
- se Horus betumi aba a, anka obetumi aba.

222
00:20:05,520 --> 00:20:06,806
Mepɛ sɛ mekyerɛ wo biribi.

223
00:20:15,160 --> 00:20:17,660
Set asraafo no san ba a wɔde ɔko mu asade ba.

224
00:20:17,760 --> 00:20:19,300
Wɔbɛbue ne vault no ano anadwo yi.

225
00:20:19,400 --> 00:20:21,820
Bere a ɛyɛ pɛ
sɛ obi bewia ne ho akɔ mu.

226
00:20:21,920 --> 00:20:23,700
Adɛn?

227
00:20:23,800 --> 00:20:25,660
Wɔse wɔde Horus ani asie hɔ.

228
00:20:25,760 --> 00:20:27,180
Ná obenya ne tumi bio.

229
00:20:27,280 --> 00:20:28,460
Wowia ade fi onyame bi hɔ?

230
00:20:28,560 --> 00:20:31,180
Ɔbɔdamfo nkutoo na ɔbɛsɔ ade a ɛte saa ahwɛ.

231
00:20:31,280 --> 00:20:33,567
Ɛhe na wususuw sɛ
yebetumi anya obi a wabɔ dam saa?

232
00:20:35,040 --> 00:20:36,620
Ɛsɛ sɛ nhyehyɛe ahorow no ba ha.

233
00:20:36,720 --> 00:20:39,200
Urshu na ɔyɛɛ akorae no.
Ɔyɛ Set's architect.

234
00:20:40,360 --> 00:20:41,620
Dɛn ne eyi?

235
00:20:41,720 --> 00:20:43,927
Uh, Set pyramid a ɛyɛ anhwea.

236
00:20:45,400 --> 00:20:47,380
Ɔasi ne ho
ogya amena no ankasa.

237
00:20:47,480 --> 00:20:49,300
Ɛsɛ sɛ ɔnoa apontow akɛse.

238
00:20:49,400 --> 00:20:51,340
Ɛyɛ amoa a ɛkɔ wiase mfinimfini.

239
00:20:51,440 --> 00:20:54,330
Ne tumi fibea. Apontow biara nni hɔ.

240
00:20:55,640 --> 00:20:56,926
Wohuu no.

241
00:20:57,760 --> 00:21:00,020
Ademude no bɛtwam
fa anim pon no mu.

242
00:21:00,120 --> 00:21:01,246
Ɛnyɛ anim pon no na ɛyɛ ɔhaw no.

243
00:21:01,360 --> 00:21:03,020
Ɛyɛ nea ɛba akyi.

244
00:21:03,120 --> 00:21:06,886
Wɔde afiri ayɛ abɔntenban abien.
Urshu hoahoa ne ho wɔ wɔn ho a enni awiei.

245
00:21:07,120 --> 00:21:08,326
Adepa a meresisi.

246
00:21:23,320 --> 00:21:24,970
Ma me akwaaba sɛnea ɛsɛ, ɔsraani.

247
00:21:26,200 --> 00:21:28,806
Mma Misraim Hemmaa nntwɛn.

248
00:21:43,480 --> 00:21:45,660
Misusuw sɛ wopaa me ho kyɛw.

249
00:21:45,760 --> 00:21:49,620
Ɛsɛ sɛ mepa wo kyɛw.
Meyɛ wo deduani, ne nyinaa akyi no.

250
00:21:49,720 --> 00:21:53,281
- Oh, saa afiase yi nnye saa.
- Wiɛ, meyɛ mmɔbɔmmɔbɔ.

251
00:21:54,600 --> 00:21:56,300
Wowɔ ɔkwan a ɛyɛ serew a wobɛfa so akyerɛ.

252
00:21:56,400 --> 00:21:58,740
So metumi abɔ wo sekan no fɛm?

253
00:21:58,840 --> 00:22:03,289
Enti sɛ wunya hokwan a, anka wubekum me?

254
00:22:03,720 --> 00:22:05,324
Ɛbɛyɛ dɛn na matumi akum wo?

255
00:22:06,640 --> 00:22:08,290
Nanso sɛ wubetumi a, wobɛyɛ saa.

256
00:22:09,280 --> 00:22:11,248
Ɛyɛ papa sɛ wobɛma w’ani abue.

257
00:22:21,480 --> 00:22:22,686
Awurade Set.

258
00:22:23,240 --> 00:22:24,446
Oh...

259
00:22:24,640 --> 00:22:26,768
Na, uh... Awuraa.

260
00:22:27,480 --> 00:22:29,500
Ebia ebia mɛba wɔ bere pa mu.

261
00:22:29,600 --> 00:22:31,329
Dabi, bra mu Mfɛre.

262
00:22:35,280 --> 00:22:36,281
Bra so.

263
00:22:44,400 --> 00:22:48,340
Obiara nni hɔ a wahyɛ no ni saa da
Onyankopɔn kɛse Ra.

264
00:22:48,440 --> 00:22:50,820
Ɔbɛfa ne bepɔw so na wayɛ nwonwa

265
00:22:50,920 --> 00:22:52,968
wɔ toɔ a moasi wɔ ne din mu no so.

266
00:22:54,000 --> 00:22:55,980
So ɛte saa?

267
00:22:56,080 --> 00:22:57,081
Kafra?

268
00:22:58,120 --> 00:23:00,202
Wiɛ, so wubetumi ama ayɛ tenten kɛse?

269
00:23:01,280 --> 00:23:05,126
- a woware?
- yiw, eye asemmisa a eye mmere.

270
00:23:05,720 --> 00:23:09,805
Wiɛ, ebia ɛno bɛyɛ den, um, .
afei, mekyerɛ sɛ...

271
00:23:10,000 --> 00:23:12,446
Gye w’ahome, Urshu. Me deɛ, meredi agorɔ.

272
00:23:15,240 --> 00:23:20,420
Ka kyerɛ me, adɛn nti na wo papa yɛɛ saa
paw wo sɛ wobɛyɛ ɔdansifo a ne ho akokwaw

273
00:23:20,520 --> 00:23:22,740
mmom sen sɛ wobɛyɛ wo nuanom no mu biako?

274
00:23:22,840 --> 00:23:24,980
Misusuw sɛ esiane sɛ medaa no adi nti
sɛ ɛbɛyɛ nea eye sen biara, M’Awurade.

275
00:23:25,080 --> 00:23:27,924
Sɛnea mɛkyerɛ no
sɛ mɛyɛ nea eye sen biara ama me papa.

276
00:23:29,440 --> 00:23:32,860
Obehu no fi anɔpa kosi anwummere.

277
00:23:32,960 --> 00:23:34,940
W’abotɔyam som bo sen sika kɔkɔɔ.

278
00:23:35,040 --> 00:23:36,820
O, sika kɔkɔɔ, sika kɔkɔɔ!

279
00:23:36,920 --> 00:23:38,780
Wobɛnya pii a ɛdɔɔso
sika kɔkɔɔ a wɔde yɛ Owu akyi Asetra.

280
00:23:38,880 --> 00:23:40,166
Toast a ɛyɛ toast!

281
00:23:41,240 --> 00:23:43,242
Wɔde kɔma Misraim ɔdansifo kɛse no.

282
00:23:44,760 --> 00:23:48,321
Toast a ɛfa m’agyapade ho.

283
00:24:45,080 --> 00:24:47,020
Whoa!

284
00:25:08,280 --> 00:25:10,362
Ɛhe mpo na wunya akekantwinini pii saa?

285
00:25:45,920 --> 00:25:48,048
Ɛdɔɔso sɛ ɛbɛma woasuro
w’ankasa wo sunsuma ho.

286
00:26:17,680 --> 00:26:19,887
"Kurukuruwa no ne nea ɛkanyan no."

287
00:26:22,400 --> 00:26:23,845
Enti mɛkɔ ‘atwa ho ahyia.

288
00:26:27,960 --> 00:26:29,962
Wiɛ, na ɛno yɛ mmerɛw.

289
00:27:06,240 --> 00:27:07,890
Abɔnten a ɛto so abiɛsa.

290
00:27:11,080 --> 00:27:12,730
Ɛnka hwee mfa bridge a ɛto so abiɛsa ho.

291
00:27:14,640 --> 00:27:16,404
Eyi yɛ nsɛmmɔnedi.

292
00:27:17,800 --> 00:27:19,131
Na aniwa biako pɛ.

293
00:27:23,800 --> 00:27:25,660
Ano yɛ den.

294
00:27:25,760 --> 00:27:29,446
Zaya, anka wobɛbɔ mpae, .
Mebɛbobɔ nnompe no.

295
00:28:09,440 --> 00:28:10,487
Zaya!

296
00:28:12,600 --> 00:28:14,284
Mepa wo kyɛw paa.

297
00:28:17,120 --> 00:28:21,603
Te sɛ nea wode me fie redi dwuma ama wo
na aguamammɔ nnɔɔso...

298
00:28:25,840 --> 00:28:27,683
Wode akokoduru wia ade fi Ɔhene no hɔ?

299
00:28:34,160 --> 00:28:37,607
Mede me hoahoa me ho sɛ mewɔ adwumayɛbea a ɛyɛ nhyehyɛe, Zaya.

300
00:28:38,520 --> 00:28:40,540
Woante saa asɛm no ase da, ɛnte saa?

301
00:28:40,640 --> 00:28:43,980
Oh, na saa ketewaa a ɛyɛ mmɔbɔ yi
trinket a ɛyɛ wo dea

302
00:28:44,080 --> 00:28:45,780
rennye mo mu biara nkwa, mesuro.

303
00:28:45,880 --> 00:28:47,340
Set yɛ wo nyame.

304
00:28:47,440 --> 00:28:49,010
- na eye m'adwene nyinaa.
- Atorofo!

305
00:28:54,880 --> 00:28:56,530
Fa nea wofaa no san ma me.

306
00:29:03,000 --> 00:29:04,126
Meda wo ase.

307
00:29:06,320 --> 00:29:08,402
- ma won aduane ma akraman no.
- Twɛn!

308
00:29:11,400 --> 00:29:13,880
Mefaa biribi foforo.

309
00:29:18,080 --> 00:29:19,809
Dwane!

310
00:29:26,240 --> 00:29:27,685
Hee-ya!

311
00:29:38,240 --> 00:29:41,369
Wo na woyɛɛ saa. Ɔfoforo no wɔ he?

312
00:29:41,880 --> 00:29:43,620
Wunim sɛnea na ɛyɛ den no
sɛ wobɛwia saa baako no?

313
00:30:03,480 --> 00:30:06,020
- bedɔ wo daa.
- Zaya.

314
00:30:06,120 --> 00:30:07,963
Owu nyɛ awiei.

315
00:30:08,280 --> 00:30:09,770
Zaya.

316
00:30:24,240 --> 00:30:26,083
Whoa.

317
00:30:32,880 --> 00:30:34,245
Mɛma ayɛ yie, Zaya.

318
00:31:17,280 --> 00:31:19,408
Minhia asomfo biara bio.

319
00:31:20,760 --> 00:31:23,411
Tributes a ɛporɔw na ɛyɛ huam.

320
00:31:24,320 --> 00:31:27,005
Gye sɛ wode bobesa pii bae a, fi adi.

321
00:31:27,640 --> 00:31:29,324
Menyɛ ɔsomfo biara.

322
00:31:30,080 --> 00:31:32,367
Woyɛ dɛn? Owifo bi?

323
00:31:32,880 --> 00:31:35,167
Aane. Owifo bi.

324
00:31:36,360 --> 00:31:38,362
Mewɔ biribi a Set gye fii wo nsam.

325
00:31:48,080 --> 00:31:50,321
Owufo biara antumi anwia Set sikakorabea no.

326
00:31:51,520 --> 00:31:53,380
Wowiaa m’akyidifo no mu biako funu.

327
00:31:53,480 --> 00:31:57,007
- a wonntumi mmne mpo da.
- ma me.

328
00:31:57,160 --> 00:31:59,940
- Nnuruiɛ.
- ma me m'ani.

329
00:32:00,040 --> 00:32:03,681
- a mewo proposition bi.
- wo ne me di gua?

330
00:32:11,840 --> 00:32:13,540
Wowɔ lucky sɛ mewɔ ɔpɛ sɛ mɛyɛ saa.

331
00:32:13,640 --> 00:32:15,483
Worentumi nbɔ asono a ɔwɔ nan abiɛsa.

332
00:32:16,480 --> 00:32:18,700
Wopɛ akatua, misusuw sɛ? Sika kɔkɔɔ?

333
00:32:18,800 --> 00:32:20,450
Sika kɔkɔɔ metumi awia.

334
00:32:41,400 --> 00:32:42,970
Obi wɔ hɔ a mepɛ sɛ wogye no nkwa.

335
00:32:46,240 --> 00:32:47,765
Efi dɛn mu?

336
00:32:48,680 --> 00:32:49,920
Owuo.

337
00:32:51,800 --> 00:32:53,620
So ɛnyɛ wo papa na ɔkyerɛkyerɛe
sɛ owu nyɛ awiei?

338
00:32:53,720 --> 00:32:55,051
Wontumi nyɛ.

339
00:32:55,680 --> 00:32:58,220
Wiɛ, susuw ho.
Wo ne Horus, Mframa Awurade!

340
00:32:58,320 --> 00:32:59,970
Anaasɛ ebia mɛtow kɛkɛ
nea mewɔ wɔ Nil asubɔnten no mu.

341
00:33:00,080 --> 00:33:01,161
Twɛn.

342
00:33:11,720 --> 00:33:12,960
Tena ateasefoɔ nkyɛn.

343
00:33:13,960 --> 00:33:15,883
Tena ateasefoɔ nkyɛn.

344
00:33:16,440 --> 00:33:17,601
Tena ateasefoɔ nkyɛn.

345
00:33:21,680 --> 00:33:22,900
Wakɔ akyiri asen baabi a metumi adu ne nkyɛn.

346
00:33:23,000 --> 00:33:26,220
- Nanso woye onyame.
- Anyame betumi atra ase wo mfee 1,000, .

347
00:33:26,320 --> 00:33:28,163
nanso yentumi nsa owuo.

348
00:33:29,000 --> 00:33:30,740
Bere aso sɛ ɔnantew kwan no so.

349
00:33:30,840 --> 00:33:31,820
Ɛbɛyɛ sɛ biribi wɔ hɔ a wubetumi ayɛ.

350
00:33:31,920 --> 00:33:33,206
Mayɛ nea metumi nyinaa.

351
00:33:35,280 --> 00:33:37,220
O, wo a wote hɔ daa, .

352
00:33:37,320 --> 00:33:40,130
soma w’akoa ma ɔnkyerɛ kwan
awufo kɔ nkwa foforo mu.

353
00:33:45,840 --> 00:33:47,460
Anubis, bra fi adi.

354
00:34:01,160 --> 00:34:02,605
Wɔagyae wo.

355
00:34:11,520 --> 00:34:14,620
Asase apon abue ama wo.

356
00:34:14,720 --> 00:34:18,580
- ɛsɛ sɛ wohyɛ w’akwantuo no ase.
- a owuie se akoa.

357
00:34:18,680 --> 00:34:21,081
Sɛ ademude nni hɔ a, wɔremma no kwan
fa Ɔpon a Etwa To no so.

358
00:34:21,200 --> 00:34:23,220
Dɛn na wode ma?

359
00:34:23,320 --> 00:34:25,368
Ɔrentumi ntwam nkɔ Owu akyi Asetra mu.

360
00:34:26,440 --> 00:34:28,700
Wo de, Awurade Anubis, .

361
00:34:28,800 --> 00:34:31,201
Amrado a ɔhwɛ Bows so, .
nea ɔwɔ ne bepɔw so, .

362
00:34:33,720 --> 00:34:35,802
Me serew nkutoo na mewɔ.

363
00:34:36,360 --> 00:34:38,249
Saa ara na ɛnyɛ saa.

364
00:34:41,320 --> 00:34:42,446
Zaya!

365
00:34:43,200 --> 00:34:44,700
Zaya!

366
00:34:44,800 --> 00:34:46,290
Awufo nkasa nkyerɛ ateasefo.

367
00:34:58,520 --> 00:35:00,124
Tena kwan no so.

368
00:35:11,080 --> 00:35:12,366
Afei fa wɔn ma me.

369
00:35:13,720 --> 00:35:15,940
- a wonnye hwee!
- m'aniwa.

370
00:35:16,040 --> 00:35:18,220
Fa wo nna a aka no di dwuma
kyinkyin a wonhu hwee.

371
00:35:18,320 --> 00:35:19,780
Minni biribiara a mɛhwere. So wote ase?

372
00:35:19,880 --> 00:35:21,644
Ma me m’ani.

373
00:35:21,760 --> 00:35:23,220
Mɛyɛ biribiara de ahu no
bio anyɛ saa a mɛwu a merebɔ mmɔden.

374
00:35:23,320 --> 00:35:26,961
Wopɛ sɛ wode wo ho sie me?
Sua sɛ wobɛkasa kakraa bi.

375
00:35:29,600 --> 00:35:31,329
Ha.

376
00:35:41,960 --> 00:35:43,450
Ɔfoforo no wɔ he?

377
00:35:45,640 --> 00:35:47,340
Ɔfoforo no wɔ he?

378
00:35:47,440 --> 00:35:49,180
Wiɛ, me nnim pɛpɛɛpɛ, nanso me...

379
00:35:49,280 --> 00:35:50,580
Mebɛbɔ wo kɔn mu.

380
00:35:52,280 --> 00:35:54,521
Ɛsɛ sɛ wotan Set ma nea
ɔyɛɛ w’agya.

381
00:35:58,560 --> 00:35:59,900
Pyramid no na ɛyɛ.

382
00:36:00,000 --> 00:36:01,843
Minim sɛnea mɛkɔ Set pyramid no mu.

383
00:36:02,640 --> 00:36:04,051
Sɛn?

384
00:36:05,000 --> 00:36:06,331
Sɛn?

385
00:36:07,520 --> 00:36:08,851
Oh...

386
00:36:11,560 --> 00:36:13,300
Ɛyɛ baabi a ɔde sie
ne tumi no atoto mu, ɛnte saa?

387
00:36:13,400 --> 00:36:15,801
Sɛ metumi de wo akɔ mu a, .
so wubetumi akum no?

388
00:36:19,960 --> 00:36:21,530
Wobɛyɛ dɛn ayɛ saa?

389
00:36:21,720 --> 00:36:24,580
- a mehunuu nhyehyeee no.
- Ka kyerɛ me.

390
00:36:24,680 --> 00:36:25,700
- a mede kyere wo.
- kɔ so.

391
00:36:25,800 --> 00:36:27,131
Sɛ wode Zaya san ba a.

392
00:36:30,880 --> 00:36:32,325
Ebia ɔkwan bi wɔ hɔ.

393
00:36:34,200 --> 00:36:36,900
Ebia obiara renkɔ
akyi Asetra no hyɛn mu bere bi.

394
00:36:37,000 --> 00:36:40,283
Nanso akwantu a ɛfa Apon Nkron no mu
begye nna pii ansa na wɔawie.

395
00:36:41,080 --> 00:36:43,367
Na Ɔhene no nkutoo
betumi ama Anubis asan n’akyi.

396
00:36:44,880 --> 00:36:47,980
Sɛ mekum Set na mesan gye abotiri no a

397
00:36:48,080 --> 00:36:50,447
wo dɔfo no anim
du Ɔpon a Etwa To no so, .

398
00:36:51,320 --> 00:36:52,845
Ebia metumi agye no nkwa.

399
00:37:00,600 --> 00:37:01,840
Bɔ mmɔden sɛ wobɛkɔ so ayɛ saa.

400
00:37:07,960 --> 00:37:10,260
Me mogya akraman a wɔn ho yɛ nwonwa no.

401
00:37:12,520 --> 00:37:16,161
Moyɛ Misraim mma ampa.

402
00:37:16,440 --> 00:37:18,920
Moyɛ me dade ne mogya mma.

403
00:37:19,800 --> 00:37:22,280
Agya biara nni hɔ a obetumi ayɛ ahantan sen saa.

404
00:37:23,880 --> 00:37:26,611
Atuatewfo anyame no amene yɛn peaw.

405
00:37:26,720 --> 00:37:29,260
Wɔn a wɔaka no asan wɔn akyi
de kɔ Nefthys abankɛse no so

406
00:37:29,360 --> 00:37:32,020
baabi a mprempren wogyina hɔ a wɔasiesie wɔn ho sɛ wobehyia yɛn.

407
00:37:32,120 --> 00:37:37,220
Na mo deɛ, m’asraafoɔ a wɔwɔ sare so, .
de akontaabu bɛbrɛ wɔn!

408
00:37:40,400 --> 00:37:43,131
Enti fa sika kɔkɔɔ a woahyɛ no ma!

409
00:37:45,200 --> 00:37:47,980
Na sɛ ɛsɛ sɛ wohwe ase wɔ ɔko mu a
na fa Apon Nkron no, .

410
00:37:48,080 --> 00:37:51,100
ka kyerɛ me nua sɛ hena na wosom no!

411
00:37:51,200 --> 00:37:55,603
Nkyekyɛmu a Wɔahyehyɛ!
Amarn! Ta! Rai! Hwe ase wɔ mu!

412
00:37:56,520 --> 00:37:59,000
Kɔ anim nantew!

413
00:38:10,200 --> 00:38:11,281
M’Awurade.

414
00:38:13,920 --> 00:38:16,321
Wɔabu w’ahemfo sikakorabea.

415
00:38:18,040 --> 00:38:19,451
Urshu...

416
00:38:20,200 --> 00:38:23,727
So na ɛnyɛ nea wɔahyɛ da ayɛ aniwa no sɛ ɛbɛtwetwe nkurɔfo
wɔn a wodii Horus nokware kosii wɔn wu mu no?

417
00:38:24,440 --> 00:38:25,820
Yiw, Awurade.

418
00:38:25,920 --> 00:38:28,161
Na so ɛnyɛ w’afiri no...

419
00:38:29,000 --> 00:38:30,525
Dɛn ne asɛmfua a wode dii dwuma?

420
00:38:31,720 --> 00:38:33,131
Owifo-adanse?

421
00:38:33,760 --> 00:38:35,171
Yiw, Awurade.

422
00:38:35,680 --> 00:38:37,020
So wubetumi akɔfa akwan no?

423
00:38:37,120 --> 00:38:38,540
Mebɛhunu no.

424
00:38:38,640 --> 00:38:40,020
Na hwehwɛ n’ayɔnkofo no mu biara

425
00:38:40,120 --> 00:38:43,124
na ɔyɛ anifere araa ma owiaa n’ani san.

426
00:38:45,640 --> 00:38:48,405
Na ɛyɛ onipa a owuo, Awurade.

427
00:38:49,440 --> 00:38:50,780
Onipa a owu?

428
00:38:58,280 --> 00:38:59,300
Ɔyɛ hena?

429
00:38:59,400 --> 00:39:00,740
N’akoa.

430
00:39:00,840 --> 00:39:02,660
Wɔ me ho banbɔ mu no, Awurade...

431
00:39:02,760 --> 00:39:05,580
Gye me di, mepɛ sɛ mihu nneɛma pii
sɛ wobɛte nea wo anoyi yɛ.

432
00:39:05,680 --> 00:39:06,820
Nanso ɛnyɛ mprempren yi ara.

433
00:39:06,920 --> 00:39:08,160
Yiw, Awurade.

434
00:39:12,280 --> 00:39:16,140
Wiɛ, ɛte sɛ nea wonyɛ saa
onipa a owu a ɔyɛ anifere sen biara wɔ Misraim wɔ ne nyinaa akyi.

435
00:39:16,240 --> 00:39:17,571
Owifo yi yɛ.

436
00:39:20,560 --> 00:39:22,300
Enti dɛn ne wo nhyehyɛe?

437
00:39:22,400 --> 00:39:26,041
Sɛ obekum Anhweatam Nyankopɔn no, .
ɛsɛ sɛ yekum sare no ankasa.

438
00:39:26,360 --> 00:39:28,089
Wokum sare so?

439
00:39:28,560 --> 00:39:29,925
Wobɛyɛ dɛn akum sare so?

440
00:39:36,200 --> 00:39:38,123
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ me nana fie.

441
00:39:38,480 --> 00:39:41,370
- bboa yen wo yen adwuma mu.
- wo nana?

442
00:39:41,480 --> 00:39:43,562
Wokyerɛ sɛ Ra? Owia Nyankopɔn, Ra?

443
00:39:44,840 --> 00:39:46,683
Enti ɛhe ankasa na wo nana wɔ?

444
00:39:50,280 --> 00:39:51,820
Woreyɛ serew, ɛnte saa?

445
00:39:51,920 --> 00:39:54,241
Wosusu sɛ anka mɛbɔ mmɔden biara
mu sɛ ɔbɛbɔ mmɔden sɛ ɔbɛgye w’ani?

446
00:39:54,960 --> 00:39:56,940
Ɛte sɛ nea wimhyɛn a wɔde tu no bɛyɛ nea mfaso wɔ so mprempren.

447
00:39:57,040 --> 00:39:58,963
Sɛ m’ani abien no nni hɔ a, mintumi nsakra.

448
00:39:59,080 --> 00:40:00,491
Ɛsɛ sɛ mebɔ mpae hwehwɛ ahoɔden.

449
00:40:01,040 --> 00:40:02,260
Oh, ɛno nhyɛ nkuran.

450
00:40:02,360 --> 00:40:04,740
Yɛ komm anyɛ saa a wobɛduru
bepɔw yi ase

451
00:40:04,840 --> 00:40:06,171
ntɛmntɛm sen sɛnea wuduu soro no kɛse.

452
00:40:25,040 --> 00:40:28,408
Ra kɛse, hu me din.

453
00:40:29,360 --> 00:40:31,124
Wim Awurade hwehwɛ wo atuu.

454
00:40:37,560 --> 00:40:40,643
Nana, mehia wo mmoa. Mesrɛ wo!

455
00:40:55,760 --> 00:40:56,921
N’ani gyee ho!

456
00:41:30,040 --> 00:41:31,565
Tena me sunsuma mu.

457
00:41:32,040 --> 00:41:33,780
- Adɛn?
- yɛ sɛnea meka no ara kwa.

458
00:41:36,960 --> 00:41:39,008
Hail, wo Nyankopɔn Kɛse Ra.

459
00:41:39,960 --> 00:41:44,363
Mpɛn pii no, sɛ anomaa bi si fam wɔ m’akorow no so a, .
Mekum no ansa na atumi ayɛ shit.

460
00:41:45,960 --> 00:41:49,780
Deɛn ni? Wode akokoduru de onipa a owu ba
de kɔ Adebɔ fibea?

461
00:41:49,880 --> 00:41:52,060
Ɔsom bo ma me.
Ná mintumi nnyaw no wɔ n’akyi.

462
00:41:52,160 --> 00:41:55,740
Ah. Adɛn nti na woaba?

463
00:41:55,840 --> 00:41:57,260
Anka mebisa biribi kɛkɛ afi wo hɔ.

464
00:41:57,360 --> 00:41:58,660
Oh, wɔ saa tebea no mu no, .

465
00:41:58,760 --> 00:42:02,740
Mebɛgyae nea mereyɛ no
na tie wo ahyɛde.

466
00:42:02,840 --> 00:42:04,490
Nana, mepa wo kyɛw.
Mekyerɛ sɛ animtiaabu biara nni hɔ.

467
00:42:04,640 --> 00:42:06,260
Wunnim nsonsonoe a ɛwɔ mu.

468
00:42:11,800 --> 00:42:14,121
Tra hɔ. Yɛ komm.

469
00:42:15,760 --> 00:42:17,569
Mewɔ adwuma a ɛsɛ sɛ meyɛ.

470
00:42:35,920 --> 00:42:38,491
Na fa owuo no to deck ase
sɛ wopɛ sɛ ɔtra ase a.

471
00:43:58,680 --> 00:44:02,321
Wea san kɔ sunsuma mu, wo ɔkraman a ne ho yɛ hu!

472
00:44:03,400 --> 00:44:07,007
Worennni m’abɔde ho apontow da!

473
00:44:08,480 --> 00:44:09,925
Bɔ mmɔden sɛnea wubetumi biara.

474
00:44:14,040 --> 00:44:15,900
Sɛ metumi atra hɔ a, anka nneɛma bɛyɛ soronko

475
00:44:16,000 --> 00:44:18,380
me mma mu
wɔ Nil turo mu.

476
00:44:18,480 --> 00:44:22,420
Ɛyɛ m’adesoa sɛ mɛko
ɔbonsam Apophis anadwo biara.

477
00:44:22,520 --> 00:44:25,330
Ɛnsɛ sɛ Basabasayɛ sɛe Misraim da.

478
00:44:25,480 --> 00:44:30,042
Enti, woahu, .
nneɛma bi wɔ hɔ a enye koraa sen Set.

479
00:44:30,560 --> 00:44:32,060
Woadi mfomso.

480
00:44:32,160 --> 00:44:34,780
Saa honhommɔne no nyɛ nea ɔyɛ
a okum m’agya no.

481
00:44:34,880 --> 00:44:38,020
- akum wo ba.
- a wonom mmienu nyinaa ye me mma.

482
00:44:38,120 --> 00:44:41,060
Ná wɔn baanu nyinaa yɛ pɛ wɔ m’ani so.
Sɛnea m’abɔde nyinaa te no.

483
00:44:41,160 --> 00:44:44,403
Na adwenem naayɛ no nso
ne nkrabea ho ne m’apɛde.

484
00:44:52,080 --> 00:44:54,970
Enti dɛn ne no ankasa
ɛno na ɛde wo ba ha?

485
00:44:55,920 --> 00:44:58,321
Ma me kwan ma menhyɛ me flask no ma
ne nsu yi.

486
00:45:02,160 --> 00:45:04,003
Nsu no nyɛ me dea.

487
00:45:30,800 --> 00:45:33,565
Woayɛ nhyehyɛe sɛ wubedum sare so ogya no.

488
00:45:34,240 --> 00:45:37,460
Sɛ wobekum Set.
Sɛ wobɛyɛ Ɔhene sɛnea w’agya pɛ.

489
00:45:37,560 --> 00:45:41,580
- ma me tumi a mede betu bio.
- a metee wo mpaebɔ no bere a edi kan no.

490
00:45:41,680 --> 00:45:44,206
Mema wo kwan ma woba ha
na mema wo kwan a wobɛfa so akɔ fie.

491
00:45:44,600 --> 00:45:46,420
Nanso ɛno akyi no?

492
00:45:46,520 --> 00:45:50,780
Sɛ m’ani abien no nni hɔ a, .
Migye kyim sɛ me ho yɛ den sɛ mɛboro Set.

493
00:45:50,880 --> 00:45:52,370
Enti yɛ den.

494
00:45:53,040 --> 00:45:54,900
So woayɛ ɔkwasea saa bere tenten saa

495
00:45:55,000 --> 00:45:58,060
sɛ wo werɛ afi
onyame biara asetena yɛ akwantuo?

496
00:45:58,160 --> 00:46:01,660
Sɛ woyera fi w’akwan so a, .
wo nyin yɛ mmerɛw.

497
00:46:01,760 --> 00:46:03,444
Hei!

498
00:46:04,200 --> 00:46:07,124
Dɛn nti na woretwe onipa a owu yi akɔ akyirikyiri?

499
00:46:07,240 --> 00:46:08,969
Ná ɔwɔ gall a ɔde bɛbɔ
a ɛyɛ apam a me ne me ayɛ.

500
00:46:09,320 --> 00:46:10,731
Ah.

501
00:46:11,400 --> 00:46:13,820
Ɛnyɛ nea ɛfata sɛ wɔde papyrus no di dwuma
wɔakyerɛw so, hmm?

502
00:46:13,920 --> 00:46:16,844
Dɛn na ɛho hia?
Ɔyɛ onipa a owu ara kwa.

503
00:46:26,240 --> 00:46:28,700
Mempene sɛnea Set mmara so.

504
00:46:28,800 --> 00:46:31,326
Nanso me nnim
anka wobɛyɛ papa kɛse.

505
00:46:45,440 --> 00:46:49,923
Awurade, atuatewfo anyame no mu nea otwa to
wɔasan wɔn akyi wɔ n’afasu akyi.

506
00:46:50,280 --> 00:46:51,566
Nea etwa to biara?

507
00:46:52,200 --> 00:46:53,740
Yiw, owura.

508
00:46:53,840 --> 00:46:56,411
Papa. Afei wɔabere ama picking no.

509
00:46:58,280 --> 00:46:59,520
So eyi nyɛ nea ɛboro so kakra?

510
00:47:00,400 --> 00:47:02,562
Ɔbɛpɛ sɛ wɔko
kosi owu mu ɔkwan biara so.

511
00:47:03,200 --> 00:47:06,488
- na na oye wo yere.
- nyinaa ntie se wobekum no.

512
00:47:08,160 --> 00:47:11,767
Efi saa bere yi rekɔ no, .
eyi na ɛbɛyɛ nneɛma kwan.

513
00:47:11,920 --> 00:47:13,251
Yɛn kwan.

514
00:47:14,000 --> 00:47:15,365
Ɛyɛ papa sɛ wode sua.

515
00:48:13,320 --> 00:48:17,166
So ɛteɛ sɛ onyamewa bi
ɛsɛ sɛ wɔyɛ adwuma a ɛte saa?

516
00:48:17,600 --> 00:48:22,322
Efi bere a wobɛyɛɛ Ɔhene no, ɛho hia
efisɛ amusiei nkataso ayɛ kɛse.

517
00:48:24,000 --> 00:48:28,130
- anka wobetumi ayɛ ɔhemmaa.
- ɛsɛ sɛ wuhu nea enti a mantumi.

518
00:48:29,040 --> 00:48:33,940
Afei, bere a mibisaa wo no
sɛ ɔbɛware me a, adɛn nti na wokaa sɛ yiw?

519
00:48:34,040 --> 00:48:36,646
Mekae bere a wo
ɔtraa pɔnkɔ so fii sare so.

520
00:48:37,360 --> 00:48:41,365
Ahoɔhare so. Dashing a wɔde tu mmirika. Enti ne ho yɛ fɛ.

521
00:48:42,120 --> 00:48:45,283
Mede akokoduru gyinaa saa mframa a ano yɛ den no so
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛtena wo nkyɛn ara kwa.

522
00:48:45,560 --> 00:48:48,700
Na ɔyɛɛ nnwuma akɛse no ho mfonini wɔ w’adwenem
anka yɛbɛbom ayɛ.

523
00:48:48,800 --> 00:48:50,609
Ɛnyɛ ne nyinaa na ɛyɛɛ yaw.

524
00:48:52,040 --> 00:48:56,700
- afã horow bi yɛ dɛ.
- Gyama.

525
00:48:56,800 --> 00:48:59,201
Ná meda so ara susuw sɛ anka yebetumi anya anigye.

526
00:49:00,080 --> 00:49:02,020
Anka ɛsɛ sɛ meyɛ nea ɛdɔɔso sɛ mɛma wo mmamu.

527
00:49:05,520 --> 00:49:07,682
Biribiara ntumi mma me mma.

528
00:49:11,040 --> 00:49:15,409
Ɛno nti na na nyansa wom sɛ Ra hwɛ hu sɛ
anka worenwo ba da.

529
00:49:36,040 --> 00:49:38,340
Adɛn?

530
00:49:38,440 --> 00:49:41,300
Obiara renhu, kosi sɛ ɛbɛkyɛ dodo.

531
00:50:05,800 --> 00:50:08,451
Ebia bere foforo no, kɔ so tu wimhyɛn
kosi sɛ yɛbɛkɔ fam ankasa.

532
00:50:08,640 --> 00:50:11,060
Nea Ra de mae no, ɔsan gyee.

533
00:50:13,440 --> 00:50:16,330
- a mesusuu se oreboa wo.
- nyaa nea mehia.

534
00:50:17,440 --> 00:50:20,420
Nil asubɔnten no nyinaa
ntumi dum Set gya no.

535
00:50:20,520 --> 00:50:22,860
Nanso nsuo kakraa bi fi
Adebɔ nsu betumi.

536
00:50:22,960 --> 00:50:24,580
Munkum sare so.

537
00:50:24,680 --> 00:50:27,380
Bere a ne gya no afi hɔ no, Set bɛyɛ mmerɛw.

538
00:50:27,480 --> 00:50:28,700
Mrɛ.

539
00:50:28,800 --> 00:50:30,404
Sɛ menom saa a, dɛn na ɛbɛba?

540
00:50:31,360 --> 00:50:35,020
Anka wobɛma wo ho atɔ wo.
Afei anka wubewu.

541
00:50:35,120 --> 00:50:38,380
Ɛte sɛ nea ɛnteɛ sɛ nsu no
of Creation bɛkum nnipa.

542
00:50:38,480 --> 00:50:41,165
Anka mɛkum wo. Esiane sɛ wɔsɛee me nsu nti.

543
00:50:42,840 --> 00:50:44,940
Dɛn ne eyi?

544
00:50:45,040 --> 00:50:47,964
Enti ɛnsɛ sɛ wode biribi brɛ me
sɛ wobɛnom kuruwa wɔ wo nsam.

545
00:50:48,520 --> 00:50:50,363
Mennyɛ w’akoa.

546
00:50:50,480 --> 00:50:53,900
Me papa kyerɛɛ me sɛ ɛmfata
onyame bi de abɔ onipa.

547
00:50:54,000 --> 00:50:56,844
Anka ɛsɛ sɛ ɔkyerɛkyerɛ wo sɛ si fam
w’afurum na nya w’ankasa nsuo.

548
00:51:01,800 --> 00:51:03,325
Pa kyɛw, Agya.

549
00:51:21,520 --> 00:51:23,443
Eyi reyɛ nea wontumi nnye ntom.

550
00:51:29,560 --> 00:51:31,140
Ɛhe na Horus Aniwa no wɔ?

551
00:51:31,240 --> 00:51:34,130
Wobɛforo w’akyi, wɔ mpapo no nkyɛn
wokɔ so kɔ soro hɔ.

552
00:51:35,720 --> 00:51:38,451
Ɛhe na Horus Aniwa no wɔ?

553
00:51:39,160 --> 00:51:40,620
Ɛha yi ara.

554
00:51:42,240 --> 00:51:45,608
Misusuwii sɛ worewea
a wontumi nhu ade wɔ atɛkyɛ mu wɔ baabi.

555
00:51:46,160 --> 00:51:47,889
Twitwa no so!

556
00:52:00,120 --> 00:52:03,602
Anuanom, moahu?
Sɛ onni n’ani foforo a, ɔyɛ mmerɛw.

557
00:52:52,920 --> 00:52:58,689
Sɛ na meyɛ onifuraefo, asotifo mpo a, .
a wɔahwere wɔn akwaa...

558
00:53:00,720 --> 00:53:02,324
Woda so ara yɛ obi a wo ne me nsɛ.

559
00:53:08,560 --> 00:53:10,740
W’ani begye sɛ wubehu
Manhwe ase ankum me.

560
00:53:10,840 --> 00:53:12,140
Ayeyi Ra.

561
00:53:12,240 --> 00:53:13,540
Sɛ miwu a, apam no nkan.

562
00:53:13,640 --> 00:53:16,380
Asɛm no nyinaa yɛ Zaya dea
na me mmienu nyinaa sɛ mɛba ha, abom.

563
00:53:16,480 --> 00:53:17,641
Ahomegye!

564
00:53:18,560 --> 00:53:19,686
Wɔ w’akyi!

565
00:53:29,000 --> 00:53:30,180
Horus!

566
00:53:30,280 --> 00:53:31,486
Horus!

567
00:53:38,600 --> 00:53:40,940
Oh, Ra, Ra dɔfo, mesrɛ wo, boa yɛn!

568
00:53:42,800 --> 00:53:44,370
Horus!

569
00:53:45,480 --> 00:53:47,369
Yɛrekɔ wuwu!

570
00:54:03,520 --> 00:54:05,170
Wo akyi.

571
00:54:16,160 --> 00:54:19,260
- wo awerɛhyem sɛ wobɛtumi ayɛ wei?
- na megyee wo nkwa, ennye saa?

572
00:54:19,360 --> 00:54:21,820
- Oh, wogyee me nkwa?
- efirise wo ho wo mfasoo ma me nkoaa.

573
00:54:21,920 --> 00:54:24,844
Wunim nea mfaso bɛba so?
W’ani foforo no.

574
00:54:25,080 --> 00:54:26,500
Metumi awia asan ama wo, .
sɛ wopɛ a.

575
00:54:26,600 --> 00:54:28,045
Nsɔ me boasetɔ nhwɛ, owufo.

576
00:54:28,320 --> 00:54:29,731
Me din nyɛ "owufo."

577
00:54:32,120 --> 00:54:33,531
Ɛnde, ɛyɛ dɛn?

578
00:54:33,840 --> 00:54:34,966
Bek.

579
00:54:35,680 --> 00:54:37,700
Eye paa, Bek.

580
00:54:37,800 --> 00:54:39,460
Wɔbɛhwɛ akwan no mprempren.

581
00:54:39,560 --> 00:54:41,244
Set bɛsoma abɔmmɔfo a wɔyɛ papa.

582
00:54:53,240 --> 00:54:55,860
Wiɛ, ɛno ankɔ
sɛnea nhyehyɛe kyerɛ no, ɛnte saa?

583
00:54:55,960 --> 00:54:57,980
Dabi, Awurade.

584
00:54:58,080 --> 00:55:01,140
Me nua barima de aniwa biako na ɛyɛɛ eyi nyinaa?

585
00:55:01,240 --> 00:55:04,687
- a mebuu n'ahoɔden animtiaa.
- a ɛyɛ den sɛ wobɛkum, saa abarimaa no.

586
00:55:05,920 --> 00:55:07,445
Te sɛ ne papa nua barima.

587
00:55:08,120 --> 00:55:11,020
Ɛhe na ɔrekɔ? Hena na ɔne no reyɛ ayɔnkofa?

588
00:55:11,120 --> 00:55:14,620
- a ne yɔnko nko ara ne onipa a owuo.
- a ennye asraafo dɔm, ɛnte saa?

589
00:55:14,720 --> 00:55:16,060
Metee wɔn asɛm.

590
00:55:16,160 --> 00:55:18,766
Owufo kaa adetɔ ho asɛm
na ɔne Horus ayɛ.

591
00:55:19,040 --> 00:55:21,580
Eyi yɛ onipa biako a owu a ɔpɛ anuonyam.

592
00:55:21,680 --> 00:55:25,730
Horus apene so sɛ ɔde owufo de bɛba
ɔbea a ɔsan fi owu mu.

593
00:55:26,720 --> 00:55:28,020
So wugye di?

594
00:55:28,120 --> 00:55:29,860
Mewɔ awerɛhyem wɔ ho, Awurade.

595
00:55:34,160 --> 00:55:35,980
Ɛsɛ sɛ wunya saa asɛm no ho adwuma ankasa.

596
00:55:36,080 --> 00:55:39,368
- yiw, Awurade. Meda wo ase.
- Adwuma pa.

597
00:55:45,640 --> 00:55:48,420
Anka ɛsɛ sɛ wode wo ho to yɛn so
ne eyi fi mfiase.

598
00:55:48,520 --> 00:55:50,761
So ɛnyɛ bere nyinaa na yɛagyaw wo ma woanya abotɔyam?

599
00:55:52,760 --> 00:55:54,683
Afei ma me abotɔyam bio.

600
00:56:00,920 --> 00:56:02,365
Womaa wo yere traa ase anaa?

601
00:56:06,480 --> 00:56:11,042
Ankyɛ anaa akyiri yi, me ne wo
bɛkɔ akowie saa ara.

602
00:56:22,320 --> 00:56:25,005
Awufo Asase ne N’Apon Nkron.

603
00:56:25,920 --> 00:56:28,780
So ɛyɛ nokware, Atɔe Fam Awuraa?

604
00:56:28,880 --> 00:56:32,380
Mfrɛ me saa.
Migyaw saa nneɛma no nyinaa wɔ m’akyi.

605
00:56:32,480 --> 00:56:34,847
Ɛrenkyɛ, medi wiase nyinaa so.

606
00:56:34,960 --> 00:56:38,780
Awufo Asase
ne ahenni a etwa to a wɔagyaw agyina hɔ.

607
00:56:38,880 --> 00:56:40,769
Wopɛ nneɛma a wuntumi nnya.

608
00:56:42,880 --> 00:56:45,660
- mepɛ sɛ wode me kɔ hɔ.
- Nanso woye okra teasefo.

609
00:56:45,760 --> 00:56:49,660
Aane. Na wo nso woyɛ ɔkra teasefoɔ, .
bere a na woyɛ awufo fotufo no.

610
00:56:49,760 --> 00:56:51,420
Wunim nea ɛretwɛn
ma me sɛ mesan kɔ a.

611
00:56:51,520 --> 00:56:55,500
Wowɔ wo bracelet ketewa no
de abɔ wo ho ban afi saa adaemone no ho.

612
00:56:55,600 --> 00:56:57,170
Ɛnyɛ saa.

613
00:56:57,920 --> 00:57:01,049
Wopa ho kyɛw. Ɛnyɛ wo saa?

614
00:57:01,840 --> 00:57:04,571
Esum no. Nea ɛde bae wɔ wo mu.

615
00:57:04,800 --> 00:57:06,140
Dabi.

616
00:57:06,240 --> 00:57:10,131
Ah, wonyɛ papa saa, Ɔdɔ Nyamewa.

617
00:57:10,680 --> 00:57:13,580
- Menim.
- afei ye wei.

618
00:57:13,680 --> 00:57:18,208
Da wo nokwaredi adi ma me.
Afei yebetumi anya biribiara.

619
00:57:18,680 --> 00:57:20,125
Ka bom.

620
00:57:27,840 --> 00:57:29,285
Horus...

621
00:57:30,640 --> 00:57:32,210
Me dɔ.

622
00:57:38,160 --> 00:57:39,969
Horus...

623
00:57:45,840 --> 00:57:47,922
Wonnni wo papa ɔboda mu?

624
00:57:51,240 --> 00:57:53,129
Ná meresusuw baabi a ɔwɔ ho.

625
00:57:54,080 --> 00:57:57,289
Seesei mahu. Aseda.

626
00:57:59,440 --> 00:58:03,620
Wɔ obi a ɔkotow fam
nnipa apɛde denam ne mpire a wɔbɔ so, .

627
00:58:03,720 --> 00:58:05,165
wo nnyɛ anifere kɛse.

628
00:58:07,400 --> 00:58:10,020
- bere tenten ahe na wanya n’ani so?
- adɛn nti na wodwene ho?

629
00:58:12,880 --> 00:58:17,090
Meyɛ wo dea seesei. Mɛyɛ sɛnea woabisa no.

630
00:58:17,520 --> 00:58:19,488
Sɛ mpo mekum Horus a?

631
00:58:20,480 --> 00:58:22,300
Ampa ara.

632
00:58:22,400 --> 00:58:24,767
Hena na odwen ne ho?

633
00:58:27,120 --> 00:58:30,761
Anka mɛsusuw sɛ wobɛbrɛ
efi atoro pii a wɔka mu.

634
00:58:40,080 --> 00:58:44,130
Medɔ Nephthys bere bi, .
na mefaa ne ntaban.

635
00:58:44,520 --> 00:58:46,284
Fa w’adwene bu nea mɛyɛ wo.

636
00:58:48,760 --> 00:58:50,728
Yɛ saa na mɛhwehwɛ wo.

637
00:59:00,120 --> 00:59:01,645
Ma memfa me nsa nka.

638
00:59:16,000 --> 00:59:17,968
Misusuw sɛ eye sen mmirikatu.

639
00:59:49,960 --> 00:59:52,930
So yebetumi anya nea ɛnyɛ anigye kɛse
nsraban bere foforo?

640
00:59:53,720 --> 00:59:54,881
Hmm.

641
00:59:57,000 --> 00:59:59,321
Kan no na eyi yɛ turo
te sɛ nea wunhuu bi da.

642
01:00:16,400 --> 01:00:17,925
Deɛn na ɛsiiɛ?

643
01:00:18,880 --> 01:00:21,340
Na ɛyɛ m’agya asɔrefie a edi kan.

644
01:00:21,440 --> 01:00:23,100
Wɔ n’ayamye mu no, obuee asase no

645
01:00:23,200 --> 01:00:25,123
enti na ahiafoɔ no tumi sie wɔn deɛ wɔ ha.

646
01:00:26,440 --> 01:00:28,886
Set asɛe ne nkyerɛkyerɛ.

647
01:00:31,440 --> 01:00:33,522
Ná me papa ani gye beae yi ho.

648
01:00:34,960 --> 01:00:37,042
Enti Set de no baa ha sɛ wɔrebɛkum no.

649
01:00:39,400 --> 01:00:42,300
Wɔtwitwaa ne funu no mu asinasin 14.

650
01:00:42,400 --> 01:00:43,780
Wɔanhu koma no da.

651
01:00:43,880 --> 01:00:48,408
- Set salted asaase no?
- Dabi Na eye me maame nusuo.

652
01:00:49,520 --> 01:00:51,409
Ansa na ɔrekum n’ankasa nkwa.

653
01:00:53,480 --> 01:00:55,084
Midii wɔn huammɔ.

654
01:00:56,600 --> 01:00:58,100
Kafra.

655
01:00:58,200 --> 01:01:01,204
Ra ka kyerɛɛ me sɛ meretu kwan.

656
01:01:02,440 --> 01:01:06,729
Na sɛ midu awiei a, .
Mɛyɛ ɔhoɔdenfoɔ bio.

657
01:01:07,720 --> 01:01:10,644
- a eba awiei sen?
- a wode aweredie.

658
01:01:12,760 --> 01:01:15,127
Ewie ne me peaw a ɛfa Set ti nhwi mu.

659
01:01:18,080 --> 01:01:19,730
So ɛno yɛ ahum?

660
01:01:20,560 --> 01:01:22,483
Mununkum biara nni hɔ.

661
01:01:25,440 --> 01:01:27,727
Set abɔmmɔfo a wɔte wɔn afieboa so.

662
01:01:28,720 --> 01:01:31,660
Ɛnonom nyɛ afieboa. Ɔkraman yɛ afieboa.

663
01:01:31,760 --> 01:01:34,060
Mintumi nnyina wɔn awuduru no ano.
Ɛnyɛ sɛnea mete mprempren no.

664
01:01:34,160 --> 01:01:35,580
Afei misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yetu mmirika.

665
01:01:35,680 --> 01:01:38,206
- Dwane?
- a wowuwu ye no bere nyinaa!

666
01:01:54,120 --> 01:01:56,964
- tu mmirika ntɛmntɛm!
- Mentumi!

667
01:02:00,920 --> 01:02:03,844
- tu mmirika ntɛmntɛm!
- Mentumi!

668
01:02:15,520 --> 01:02:16,760
Bra so!

669
01:02:28,360 --> 01:02:30,300
- a ehia se yekum won.
- "Yɛn"?

670
01:02:30,400 --> 01:02:32,340
Sɛ wokɔ mpataayi a, .
dɛn na ɛho hia sen biara?

671
01:02:32,440 --> 01:02:34,020
- a mennye mpataa.
- ne bait no su.

672
01:02:34,120 --> 01:02:36,980
- a eye hu dodo.
- a woredwen me ho?

673
01:02:37,080 --> 01:02:39,700
Dabi, ɛyɛ me botae a mede peaw asi so ara kwa
nyɛ nea na ɛte no.

674
01:02:39,800 --> 01:02:41,245
Afei bɛn hɔ ansa na woatow agu.

675
01:02:50,080 --> 01:02:52,606
Hei! Fɛfɛɛfɛ!

676
01:02:54,600 --> 01:02:56,380
Ná mekyerɛ ɔwɔ no!

677
01:03:30,760 --> 01:03:32,940
Ɛno yɛɛ adwuma kɛse. Momma yɛnkɔ bio.

678
01:03:33,040 --> 01:03:35,540
Saa bere yi de, asau no
ɛsɛ sɛ ɛsensɛn hɔ kyɛ.

679
01:03:35,640 --> 01:03:37,180
Ɛsɛ sɛ mifi akyi bɔ baabi a ɛyɛ mmerɛw no.

680
01:03:37,280 --> 01:03:38,580
Na wobɛyɛ dɛn ahu sɛ wɔwɔ mmerɛwyɛ bi?

681
01:03:38,680 --> 01:03:40,100
Men. Nanso ɛsɛ sɛ wɔyɛ, ɛnte saa?

682
01:03:40,200 --> 01:03:41,406
Kɔ!

683
01:04:06,880 --> 01:04:08,882
Asɛnka nni ho! Woama ayɛ abufuw.

684
01:04:24,920 --> 01:04:27,180
Too bad sɛ wuntumi ntu wimhyɛn bio.

685
01:04:34,160 --> 01:04:35,764
Wo nso wuntumi nyɛ saa.

686
01:05:09,720 --> 01:05:11,006
Wo!

687
01:05:11,360 --> 01:05:13,442
Yɛ komm kɛkɛ na twe wo ho fi me kwan so.

688
01:05:17,520 --> 01:05:22,128
Pretty girl, wonyɛ wo dea wɔ ɔko mu.

689
01:05:22,680 --> 01:05:24,220
Hye no!

690
01:05:28,920 --> 01:05:31,651
Abɔde a wo ho yɛ fɛ bɛn ara ni.

691
01:05:32,360 --> 01:05:34,249
Ma memmoa wo.

692
01:05:36,440 --> 01:05:38,488
Hye no!

693
01:05:38,680 --> 01:05:42,526
Wo ho yɛ nwini paa saa.

694
01:05:42,760 --> 01:05:46,526
Ma wo ho yɛ hyew. Mehyɛ wo.

695
01:05:55,840 --> 01:05:56,966
Ntɛm so.

696
01:06:06,360 --> 01:06:08,044
Ná mo adwumakuw no yɛ nea eye sen biara.

697
01:06:17,720 --> 01:06:18,940
Ɛyɛ abufuw!

698
01:06:19,040 --> 01:06:20,500
Wɔma wo akwaaba sɛ woagye wo nkwa.

699
01:06:20,600 --> 01:06:22,060
Enti bere a na mete hɔ anifuraefo no
wɔ m’agya ɔboda mu, .

700
01:06:22,160 --> 01:06:24,780
wo ne onyame no kyɛ mpa
a ɔtwee m’ani fii mu no.

701
01:06:24,880 --> 01:06:27,420
Dɛn nti na mɛsɛe eyi
obi a ontumi nhu ade so?

702
01:06:27,520 --> 01:06:29,180
Dɛn nti na mɛsan de me ho ato wo so bio?

703
01:06:29,280 --> 01:06:31,940
Ɔrekum anyame no nyinaa
nea ɔrenkotow no.

704
01:06:32,040 --> 01:06:33,724
Ɛno ka me ho.

705
01:06:34,120 --> 01:06:37,220
Yɛrebue Set asɔredan mu.
Horus rekɔkum no.

706
01:06:37,320 --> 01:06:38,765
Ɔkwan bɛn so na na woreyɛ nhyehyɛe sɛ wobɛkɔ mu?

707
01:06:39,760 --> 01:06:40,740
Ɔno?

708
01:06:40,840 --> 01:06:42,524
Wahu nhyehyɛe ahorow no. Onim ɔkwan no.

709
01:06:42,640 --> 01:06:44,700
Na Sphinx nso ɛ?
So wo werɛ afi saa asɛm no?

710
01:06:44,800 --> 01:06:48,540
- a ɛyɛ Sphinx?
- Set kyeree no de wɛn ne gya.

711
01:06:48,640 --> 01:06:52,380
Ɛbɛkum wɔn a wɔhyɛn mu nyinaa a mmɔborohunu nnim
sɛ wontumi mmua n’abɛbusɛm no a.

712
01:06:52,480 --> 01:06:53,780
Wubetumi abua abɛbusɛm no, ɛnte saa?

713
01:06:53,880 --> 01:06:55,900
Yɛbɛsrɛ Thoth sɛ ɔmmoa yɛn.

714
01:06:56,000 --> 01:06:58,380
Dɛn nti na wobɛyɛ da
hyɛ da yɛ saa?

715
01:06:58,480 --> 01:07:02,371
Enti ɛho renhia sɛ yewuwu ntɛm
sen nea ɛho hia koraa. Momma yɛnkɔ.

716
01:07:13,040 --> 01:07:14,690
Ɔno na ɔmaa wo saa atade no?

717
01:07:16,520 --> 01:07:18,380
Mepaw nea wɔde mae no mu.

718
01:07:18,480 --> 01:07:21,140
Enti wopaw nea wususuwii no
anka n’ani bɛsɔ n’ani kɛse.

719
01:07:21,240 --> 01:07:23,060
- a mesiesie me ho de ani gye me ho.
Hmm.

720
01:07:23,160 --> 01:07:25,100
Adɛn? W’ani nnye ho?

721
01:07:25,200 --> 01:07:27,060
Ɛyɛ nea ɛboro so dodo.

722
01:07:27,160 --> 01:07:29,620
Meyɛ Nyamewa a Ɔyɛ Nneɛma Dodow.

723
01:07:29,720 --> 01:07:33,122
Na pii wɔ hɔ a mede ama wo
wunhuu nea ɛboro so da.

724
01:07:34,760 --> 01:07:36,660
- Ah.
- afei ebia eye kakraa bi dodo.

725
01:07:36,760 --> 01:07:39,220
Kan no na ɛnyɛ den saa da sɛ wobɛsɔ w’ani.

726
01:07:39,320 --> 01:07:40,890
Woreyɛ yɛn brɛoo.

727
01:07:41,240 --> 01:07:42,321
Ooh.

728
01:07:45,280 --> 01:07:47,420
Misusuw sɛ ɛma woyɛ sɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea.

729
01:07:47,520 --> 01:07:49,260
Kan no na mete sɛn?

730
01:07:49,360 --> 01:07:51,180
- a wonnye hwee.
- Ow!

731
01:07:51,280 --> 01:07:53,760
- Nanso wo kwan a ɛyɛ fɛ so.
- a won ani nnye ho?

732
01:07:53,880 --> 01:07:56,940
Pɛpɛɛpɛ. Woyɛɛ saa bere nyinaa
fa me sɛ ɛnyɛ hwee.

733
01:07:57,040 --> 01:07:58,220
Dɛn?

734
01:07:58,320 --> 01:08:00,420
Sɛ wode w’ani akyi a, .
anka ɛsɛ sɛ woba bɛfa me.

735
01:08:00,520 --> 01:08:02,363
- Ow?
- so me nkyerekyere wo a edɔɔso ma wo?

736
01:08:16,560 --> 01:08:19,086
Yɛ ɔdɔfo na fa nsuo pa bi brɛ me.

737
01:08:22,120 --> 01:08:23,660
So ɛbɛkum wo sɛ wobɛka sɛ "mesrɛ wo"?

738
01:08:23,760 --> 01:08:26,660
Nokwarem no, minni adwene a ɛne sɛ mɛgye akyinnye.

739
01:08:26,760 --> 01:08:31,926
Kɔ na kɔgye ma me. Mehyɛ wo.

740
01:08:33,000 --> 01:08:34,604
Mo nyinaa yɛ pɛ, ɛnte saa?

741
01:08:35,720 --> 01:08:37,404
Ne din ne dɛn?

742
01:08:38,240 --> 01:08:41,820
Metumi ayɛ ɔbarima, ɔbea biara, .
onyame anaa aboa yɛ m’ahyɛde.

743
01:08:41,920 --> 01:08:44,082
Gye sɛ wɔn koma yɛ obi foforo dea.

744
01:08:44,520 --> 01:08:46,204
Wowɔ ɔdɔ mu.

745
01:08:48,000 --> 01:08:51,049
Ne din ne... Zaya.

746
01:08:55,200 --> 01:08:56,929
Mepa wo kyɛw paa.

747
01:09:04,720 --> 01:09:06,860
Mehyɛɛ no ​​bɔ sɛ mɛma no ofie a ɛfata.

748
01:09:06,960 --> 01:09:08,900
Sika a wɔde ma abusua. Nidi a wɔde ma.

749
01:09:09,000 --> 01:09:11,380
Memfa hwee mma no.

750
01:09:11,480 --> 01:09:13,847
Oh, anka ɔrenka wo ho
sɛ na ɔdɔ wo a.

751
01:09:13,960 --> 01:09:16,540
- gye me di, menim.
- a merebeye no ama no.

752
01:09:16,640 --> 01:09:17,801
Nanso na misusuw sɛ ɔ...

753
01:09:17,920 --> 01:09:20,620
- Horus rekɔfa no asan aba.
- kaa saa?

754
01:09:20,720 --> 01:09:22,220
Minim sɛ ɛyɛ den sɛ wubehu nea atwam wɔ ne de no ho

755
01:09:22,320 --> 01:09:24,721
abufuw tiawa ne mpaemuka ahorow
of aweredi nanso...

756
01:09:25,720 --> 01:09:27,210
Ɔnyɛ bɔne saa.

757
01:09:27,800 --> 01:09:29,290
Ɛyɛ den sɛ wubehu.

758
01:09:38,160 --> 01:09:39,730
Ɛhɔ na ɛwɔ.

759
01:10:10,800 --> 01:10:12,006
Ɔno na ɔyɛ saa?

760
01:10:12,680 --> 01:10:14,860
- Wɔn?
- ampa ara ennye saa.

761
01:10:14,960 --> 01:10:16,020
Afei henanom ne wɔn?

762
01:10:16,120 --> 01:10:18,248
N’asomfo a wogye wɔn di.

763
01:10:18,800 --> 01:10:20,580
Ɔde ne ho to ne ho nkutoo so.

764
01:10:20,680 --> 01:10:22,780
Ɔdefo a ɛwɔ compost a ɛyɛ ayamye mu.

765
01:10:22,880 --> 01:10:24,980
Kɔla ahorow a ɛyɛ fɛ.

766
01:10:25,080 --> 01:10:27,820
Titiriw wɔ ahabammono ne kɔkɔɔ spectrums no mu.

767
01:10:27,920 --> 01:10:32,660
Ahorow ahorow a ɛsonosonoe a nhwiren a ɛwɔ nhwiren wom
a nhwiren pii na ɛwom, .

768
01:10:32,760 --> 01:10:34,922
emu biara wɔ calyx a wɔayɛ mu nsakrae.

769
01:10:35,040 --> 01:10:38,220
Asɛm Kronkron no Awurade Nyansafo, .
yɛhwehwɛ w’afotu.

770
01:10:38,320 --> 01:10:41,580
Bere bi, nwura bi, a wotutu no na wɔhyew no.

771
01:10:41,680 --> 01:10:47,020
Mprempren wɔsom bo esiane ahoɔden a ɛwɔ ne ngo ahorow mu nti
ne n’ahaban no aduane.

772
01:10:47,120 --> 01:10:49,600
Nanso dɛn ne ne nokware?

773
01:10:52,840 --> 01:10:54,780
Wo! Dan wo ho.

774
01:10:54,880 --> 01:10:56,780
Wopɛ sɛ wufi akyi hwɛ no?

775
01:10:56,880 --> 01:10:58,900
Dabi, me... Wiɛ, yiw.

776
01:10:59,000 --> 01:11:01,287
Wunim sɛ mintumi nni atoro. Mane.

777
01:11:01,400 --> 01:11:04,900
Memfa me ho nhyɛ asiane mu
worehwɛ saa w’ani a ɛyɛ anifere no.

778
01:11:05,000 --> 01:11:07,300
- Aduanan nson.
- Ma me kwan?

779
01:11:07,400 --> 01:11:08,940
Nimdeɛ ɔha biara mu nkyem 100
Ɛde besi nnɛ no, makyere agu hama so.

780
01:11:09,040 --> 01:11:10,420
Me nyɛɛ fã mpo nwiei.

781
01:11:10,520 --> 01:11:11,900
Thoth, me hia nko ara...

782
01:11:12,000 --> 01:11:13,740
Sphinx abɛbusɛm no ho mmuae.

783
01:11:13,840 --> 01:11:16,020
Abofra betumi akyerɛ nea enti a wowɔ ha.

784
01:11:16,120 --> 01:11:19,500
Kɔ bisa abɛbusɛm no
na san bra na fa kɔma me.

785
01:11:19,600 --> 01:11:23,020
- a mebedi ho dwuma.
- a anka ehia se yen mu baako wu.

786
01:11:23,120 --> 01:11:24,770
Wiɛ, twe ntonto.

787
01:11:24,880 --> 01:11:27,020
- ne yen bra.
- Ha!

788
01:11:27,120 --> 01:11:29,600
- Anadwo bi. Mɛma wo anadwo baako.
- Hmm...

789
01:11:29,720 --> 01:11:31,220
Dabi, worennyɛ saa.

790
01:11:31,320 --> 01:11:33,820
Ɛsɛ sɛ wogyae set no
ansa na wasɛe yɛn nyinaa.

791
01:11:33,920 --> 01:11:36,340
Wuhu nyansa a ɛwɔ saa asɛm no mu, ɛnte saa?

792
01:11:36,440 --> 01:11:39,980
Eyi ho hia dodo sɛ wode wo ho bɛto asiane mu.

793
01:11:40,080 --> 01:11:42,420
Mitumi ka nsoromma no din ankasa.

794
01:11:42,520 --> 01:11:43,580
Menim.

795
01:11:43,680 --> 01:11:45,460
Mahu sɛ wɔabɔ wiase no
efi anhwea ne nsu mu.

796
01:11:45,560 --> 01:11:46,540
Mmm-hmm na ɛyɛ.

797
01:11:46,640 --> 01:11:48,500
Nyansa a ɛwɔ amansan no mu nyinaa kura me.

798
01:11:48,600 --> 01:11:53,140
Ɛsom bo sen abotiri bi.
Ha! Mewɔ bi!

799
01:11:53,240 --> 01:11:56,244
N’ahintasɛm. Nea ɛho hia. Ne nokware.

800
01:11:56,520 --> 01:11:58,170
Ɛyɛ lettuce!

801
01:11:58,720 --> 01:12:01,220
Wo papa gyaee n’awɛmfo.

802
01:12:01,320 --> 01:12:03,660
Ɛnyɛ nkwaseasɛm a ɛtra so nko na ɛno yɛ, .

803
01:12:03,760 --> 01:12:06,540
nanso seesei wɔhyɛ me sɛ menyɛ saa
kyerɛw biribiara a minim to hɔ

804
01:12:06,640 --> 01:12:08,540
sɛ nea wɔde bɔ wɔn ho ban fi
akyirikyiri a ebetumi aba no

805
01:12:08,640 --> 01:12:10,540
sɛ Set ko no hu me.

806
01:12:10,640 --> 01:12:15,460
Mepa wo kyɛw sɛ m’awofo afunu
ahaw wo.

807
01:12:15,560 --> 01:12:18,700
Wogye kyɛwpa no toom. Afei, fi adi!

808
01:12:18,800 --> 01:12:21,060
Nanso ɛsɛ sɛ woboa yɛn!

809
01:12:22,360 --> 01:12:23,900
Hwɛ yie.

810
01:12:24,000 --> 01:12:26,446
Me dodow boro mo so.

811
01:12:27,960 --> 01:12:29,610
Woa, wo hoa, wo ho!

812
01:12:31,080 --> 01:12:33,220
Ɛyɛ papa. Mɛyɛ.

813
01:12:33,320 --> 01:12:35,340
Misusuwii sɛ woyɛ ɔkraman a ɔyera.

814
01:12:35,440 --> 01:12:37,820
Meka kyerɛɛ wo sɛ me na mɛyɛ no
sɛ wɔbɛhwɛ Sphinx no anim.

815
01:12:37,920 --> 01:12:40,660
Hokwan a wowɔ sɛ wubedi nkogu no yɛ kɛse.

816
01:12:40,760 --> 01:12:43,540
Megye di. Nanso ansa na ebekum me
Me deɛ, mɛka akyerɛ no sɛ mebisaa

817
01:12:43,640 --> 01:12:47,180
Nyansa Nyankopɔn a ɔbɛba nanso na ɔwɔ hɔ
osuro sɛ obenya mmuae no wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.

818
01:12:47,280 --> 01:12:49,860
Eyi ne ɔkwan a anifere wom sen biara
wubetumi ayɛ nhyehyɛe?

819
01:12:49,960 --> 01:12:54,249
Agoru a merebɔ wɔ me ego so?
Wususuw sɛ meyɛ ɔkwa sɛn?

820
01:12:56,560 --> 01:12:58,642
Um... Hmm.

821
01:13:01,200 --> 01:13:02,531
Yiw, yiw...

822
01:13:03,520 --> 01:13:04,681
Fine.

823
01:13:05,080 --> 01:13:06,491
Kama!

824
01:13:10,080 --> 01:13:11,491
Momma yɛnkɔ.

825
01:13:13,520 --> 01:13:14,567
Akyire.

826
01:13:16,360 --> 01:13:17,740
Woayɛ adeɛ.

827
01:13:17,840 --> 01:13:18,921
Meda wo ase.

828
01:13:34,200 --> 01:13:36,460
Wunim ne Zaya
ntumi nsan mma bio da.

829
01:13:36,560 --> 01:13:38,300
Ɔhene no nni tumi.

830
01:13:38,400 --> 01:13:42,325
Anubis nni tumi no.
Wodaadaa no.

831
01:13:43,560 --> 01:13:45,900
Ebia obewu
a ɔrebɔ mmɔden sɛ obebue Set pyramid no mu.

832
01:13:46,000 --> 01:13:47,900
Ɔde ne nkwa mae.

833
01:13:48,000 --> 01:13:49,660
Efisɛ na osusuw sɛ obetumi agye no nkwa.

834
01:13:49,760 --> 01:13:51,340
Ogye nea ɔpɛ sɛ ogye di.

835
01:13:51,440 --> 01:13:54,380
Woayɛ anifuraefo wɔ akwan pii so sen biako.

836
01:13:54,480 --> 01:13:56,740
Wohwɛɛ wiase no ankasa
aba?

837
01:13:56,840 --> 01:13:58,080
Mennni atoro.

838
01:13:58,200 --> 01:14:00,965
Ɛhe na na wufi rehwɛ, .
sɛ anka wɔmmɔ biribiara da a?

839
01:14:01,080 --> 01:14:03,700
Sɛ mebɔ mmɔden mpo sɛ mɛkyerɛkyerɛ mu a, .

840
01:14:03,800 --> 01:14:07,088
anka w’amemene no bɛyɛ nsu
na tu mmirika fi w’aso mu.

841
01:14:07,360 --> 01:14:11,380
Manpaw ɔkwan a mɛfa so de aweredi.
Manpaw eyinom mu biara.

842
01:14:11,480 --> 01:14:13,580
Woka tumi ko a ɛwɔ mu kyerɛ me
so mewɔ bi ampa?

843
01:14:13,680 --> 01:14:16,100
Wowɔ tumi a wode bɛma eyi ayɛ nea ɛfata.

844
01:14:16,200 --> 01:14:18,220
Ɔfata sɛ ohu nokware no.

845
01:14:18,320 --> 01:14:22,020
Mihia no na wama yɛakɔ mu
to choke Set gya no.

846
01:14:22,120 --> 01:14:24,566
Sɛ ɔpo a, yɛn nyinaa bewuwu.
So ɛno ne nea wopɛ?

847
01:14:36,680 --> 01:14:38,580
Ɛyɛ hu dodo sɛ wobɛtwa asasetaw no.

848
01:14:38,680 --> 01:14:42,002
- a yɛbɛtwɛn esum.
- Nanso yen bere resa.

849
01:14:42,120 --> 01:14:44,691
- mese yetwa seesei.
- Na mese yetwen.

850
01:14:55,000 --> 01:14:59,050
Bere a na motetew mu nyinaa, .
ne werɛ amfi wo da.

851
01:15:00,000 --> 01:15:02,140
Woakɔ mu bere nyinaa
Hathor koma, wunim.

852
01:15:02,240 --> 01:15:04,300
Yiw, nanso ɔwɔ koma kɛse.

853
01:15:04,400 --> 01:15:06,084
Pia a ɛdɔɔso ma nnipadɔm a wɔwɔ hɔ.

854
01:15:07,120 --> 01:15:10,860
Ka kyerɛ me, oh, Mframa Awurade nyansafo.

855
01:15:10,960 --> 01:15:13,201
Wususuw sɛ dɛn nti na Set ma wotra ase?

856
01:15:14,920 --> 01:15:19,580
Ɔdɔ nti na ɔyɛɛ saa.
Anka wobɛtwe n’aso wɔ saa asɛm no ho?

857
01:15:19,680 --> 01:15:22,445
Ná mempɛ sɛ ɔbɛboa me.

858
01:15:23,480 --> 01:15:26,131
Ade biako pɛ na na mepɛ da.

859
01:15:26,520 --> 01:15:30,500
Wunim, misusuw sɛ obiara yɛ ɔkwasea.

860
01:15:30,600 --> 01:15:33,763
Nanso wo, M’Awurade, wo kɛse sen dodow no ara.

861
01:15:50,280 --> 01:15:52,169
So woredwen ne ho?

862
01:15:54,720 --> 01:15:56,563
Nokwarem no, woyɛ saa.

863
01:15:58,560 --> 01:16:01,860
Bere bi na wonim me
sɛ Atɔe Fam Awuraa.

864
01:16:01,960 --> 01:16:06,140
Na m’asɛyɛde ne sɛ mɛboa akra a wɔawuwu
fa wɔn kwan kɔ Owu akyi Asetra mu.

865
01:16:06,240 --> 01:16:08,380
Wotuu kwan kɔɔ Awufo Asase so?

866
01:16:08,480 --> 01:16:11,404
Me ne Ɔdɔ Nyamewa.
Wɔn a wɔawuwu mpo.

867
01:16:12,160 --> 01:16:15,580
Ná meyɛ abofra. Ɛnyɛ den sɛ wɔbɛdaadaa no.

868
01:16:15,680 --> 01:16:18,220
- "Wɔdaadaa no"?
- ahonhommɔne.

869
01:16:18,320 --> 01:16:20,300
Eyi ma wɔkɔ so tra hɔ.

870
01:16:20,400 --> 01:16:23,420
Nsoromma 42 a Wɔde Bɔ Nsoromma.

871
01:16:23,520 --> 01:16:26,524
Baako ma adaemone no mu biara
Horus kumm sɛnea ɛbɛyɛ a obegye me.

872
01:16:26,640 --> 01:16:28,700
Ɛno na mihui sɛ medɔ no.

873
01:16:28,800 --> 01:16:31,100
Ɛsɛ sɛ Zaya hu
woreko ama no.

874
01:16:31,200 --> 01:16:33,646
Enti n’anidaso nsɛe.

875
01:16:38,640 --> 01:16:40,051
Zaya.

876
01:16:43,960 --> 01:16:45,291
Zaya.

877
01:16:47,200 --> 01:16:50,966
Zaya? Zaya? So wubetumi ate me asɛm?

878
01:16:51,080 --> 01:16:52,445
Zaya?

879
01:16:52,880 --> 01:16:54,405
Hena ne no?

880
01:16:55,400 --> 01:16:56,811
Hena na ɔwɔ hɔ?

881
01:16:56,920 --> 01:17:00,060
- Hathor, Atɔeɛ fam Awuraa.
Awuraa.

882
01:17:00,160 --> 01:17:01,980
Me ne wo kasa
efi Ateasefo Asase so.

883
01:17:02,080 --> 01:17:03,380
Wo dɔfo no ka me ho.

884
01:17:03,480 --> 01:17:05,482
- Bek?
- Zaya, eye me.

885
01:17:06,880 --> 01:17:08,769
Ná minim sɛ ɔkwan bi wɔ hɔ a, .
anka wubehu.

886
01:17:10,080 --> 01:17:11,900
Nanso mintumi nhu wo.

887
01:17:12,000 --> 01:17:14,367
Tie, yebetumi abom bio.
Wubetumi asan aba.

888
01:17:14,480 --> 01:17:15,481
Nanso ɔkwan bɛn so?

889
01:17:16,000 --> 01:17:17,140
Mereboa Horus.

890
01:17:17,240 --> 01:17:19,740
Nea ɛbɛyɛ na wayɛ saa no, ɔrekɔboa yɛn.

891
01:17:19,840 --> 01:17:21,580
Ɛyɛ Bek a medɔ no ampa?

892
01:17:21,680 --> 01:17:23,900
Minim, Zaya. Ɛkame ayɛ sɛ mintumi nyɛ saa
m’ankasa gye di.

893
01:17:24,000 --> 01:17:26,002
Bek, me, anyame no mu ahotoso.

894
01:17:26,600 --> 01:17:28,045
Nanso na madi mfomso, Zaya.

895
01:17:28,160 --> 01:17:30,340
Horus yɛ onyame a ɔteɛ, .
sɛnea wokae sɛ ɔbɛyɛ no.

896
01:17:30,440 --> 01:17:32,220
Ebia woresusuw ho sɛ, .
"Meka kyerɛɛ wo saa," mprempren yi ara.

897
01:17:32,320 --> 01:17:35,449
Wiɛ, yiw. Kakraa bi kɛkɛ.

898
01:17:36,240 --> 01:17:37,860
Ɛyɛ papa paa sɛ wobɛte wo nne.

899
01:17:37,960 --> 01:17:40,020
Biribiara rekɔ so
sɛ ɛbɛyɛ yie, Zaya, gye me di.

900
01:17:40,120 --> 01:17:41,980
Horus rekɔfa wo asan aba.

901
01:17:42,080 --> 01:17:43,525
Minim sɛ ɔbɛyɛ saa.

902
01:17:44,600 --> 01:17:46,011
Bek?

903
01:17:47,040 --> 01:17:48,644
Bek, wowɔ hɔ?

904
01:17:51,160 --> 01:17:54,562
Wɔabara ama awufoɔ
sɛ ɔne ateasefo bɛkasa.

905
01:17:56,280 --> 01:17:57,281
Kɔ.

906
01:18:20,200 --> 01:18:21,980
Ntwahonan bi wɔ mu.

907
01:18:22,080 --> 01:18:24,020
Sɛ wodan no a, anhwea no gyae tu.

908
01:18:24,120 --> 01:18:25,740
Nea ehia ara ne sɛ yɛfa ɔpon no mu.

909
01:18:25,840 --> 01:18:27,380
Adepa a wuhuu saa nhyehyɛe ahorow no.

910
01:18:27,480 --> 01:18:29,528
Sɛ na wunnim a
hena na na ɛyɛ, .

911
01:18:29,640 --> 01:18:31,483
na eyi rentumi nyɛ yiye ampa.

912
01:18:32,360 --> 01:18:34,740
- Bek?
- Aane?

913
01:18:34,840 --> 01:18:37,320
Wunim nea ɛyɛ ɔpon no, ɛnte saa?

914
01:18:37,680 --> 01:18:40,524
Yiw, nokwarem no, ɛyɛ... Oyi.

915
01:18:41,960 --> 01:18:43,450
Dabi, dabi, ɛyɛ... Ɛyɛ saa baako no.

916
01:18:44,120 --> 01:18:45,963
Dabi, dabi, ɛyɛ eyi!

917
01:18:58,480 --> 01:18:59,970
Bobɔ nnompe no mu.

918
01:19:44,400 --> 01:19:45,660
Woasusuw ho?

919
01:19:45,760 --> 01:19:47,300
Wiɛ...

920
01:19:47,400 --> 01:19:50,740
Mihu sɛ wo de wo ho to so
on chance a ɛhaw adwene.

921
01:19:50,840 --> 01:19:54,300
Sɛ wokɔ so tra ase a, .
Ebia ɛho behia sɛ misua wo ho ade kɔ akyiri.

922
01:19:54,400 --> 01:19:57,131
Afei, ɔkwan bɛn na wobɛfa so akɔ Sphinx?

923
01:20:29,120 --> 01:20:35,082
Mmarahyɛ Bagua a Wɔwɔ Ɔhene Fie, .
bua m’abɛbusɛm anaasɛ gyae sɛ wobɛyɛ.

924
01:20:35,280 --> 01:20:38,568
Kɔ so. Meretwɛn.

925
01:20:40,560 --> 01:20:43,040
Mannyɛ saa da.

926
01:20:43,760 --> 01:20:45,900
Am bere nyinaa sɛ mɛyɛ.

927
01:20:46,000 --> 01:20:49,380
Obiara anhu me da, na ɔrenhu me da.

928
01:20:49,480 --> 01:20:53,260
Na nanso me ne ahotoso no
wɔn a wɔte ase na wɔhome nyinaa mu.

929
01:20:53,360 --> 01:20:57,001
Meyɛ dɛn?

930
01:20:57,800 --> 01:21:01,486
Kra. Wo ne Order.

931
01:21:05,160 --> 01:21:06,764
Mannye wo ho kyim da.

932
01:21:11,800 --> 01:21:13,768
Ɛnyɛ nea ɛteɛ.

933
01:21:14,600 --> 01:21:17,410
Bɔ mmɔden bio. Mesrɛ wo.

934
01:21:18,680 --> 01:21:21,140
Ná ɛno yɛ mmuae a ɛfata koraa.

935
01:21:21,240 --> 01:21:24,687
Wo ne Ahotew.

936
01:21:31,400 --> 01:21:33,620
Mfomso bio.

937
01:21:33,720 --> 01:21:35,780
"Nea na ɛnyɛ da."

938
01:21:35,880 --> 01:21:38,460
"Bere nyinaa sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ."

939
01:21:38,560 --> 01:21:40,860
Daakye. Nea enni hɔ. Mfonini a wɔde susuw nneɛma ho.

940
01:21:43,040 --> 01:21:44,460
Nanso...

941
01:21:44,560 --> 01:21:47,260
Nanso ɛwɔ hɔ na "na enni hɔ da."

942
01:21:47,360 --> 01:21:50,140
- "Bere nyinaa se wobeye."
- Thoth a ɛyɛ...

943
01:21:50,240 --> 01:21:52,460
"Nanso me ne ahotoso no."
wɔn a wɔte ase na wɔhome nyinaa mu. "

944
01:21:52,560 --> 01:21:55,140
Nnipa a wowuwu te ase na wɔhome!
Ebia gyae adwene a wubesusuw te sɛ onyame.

945
01:21:55,240 --> 01:21:57,766
- afei ebia me nso megyae adwene.
- a ɛyɛ Thoth!

946
01:21:58,440 --> 01:22:01,660
Twɛn, twɛn, mewɔ bi! Wo ne Ɔkyena.

947
01:22:01,760 --> 01:22:03,922
Oh, haw.

948
01:22:26,000 --> 01:22:27,445
Adeɛ baako a ɛtɔ gu fam.

949
01:22:40,280 --> 01:22:41,260
Daabi!

950
01:22:49,480 --> 01:22:51,050
Ɛsɛ sɛ meda mo ase.

951
01:22:52,440 --> 01:22:55,569
Wodaadaa no fii ne nhomakorabea
sɛnea ɛbɛyɛ a na ɛho renhia sɛ meyɛ saa.

952
01:22:58,080 --> 01:22:59,620
Afã a etwa to no.

953
01:22:59,720 --> 01:23:01,340
Wo ohufo.

954
01:23:01,440 --> 01:23:04,171
- bue saa pono yi na ko me.
- Bio?

955
01:23:05,240 --> 01:23:07,163
So onhuu sɛ woahwere nea ɛdɔɔso?

956
01:23:07,840 --> 01:23:12,482
So wuntumi mma kwan mma memfa wo ho nnye wo nea etwa to
bere a w’ani wu ansa na woawu?

957
01:23:13,480 --> 01:23:14,641
Gyae!

958
01:23:16,080 --> 01:23:17,764
Wohu eyi?

959
01:23:20,320 --> 01:23:23,130
So ɔka kyerɛɛ wo sɛ obetumi de aba
wo bea no asan afi owu mu?

960
01:23:23,880 --> 01:23:25,370
Ɛrentumi nyɛ yiye.

961
01:23:26,000 --> 01:23:27,445
Ɛnyɛ me mpo.

962
01:23:27,560 --> 01:23:29,528
Wohwɛ kwan sɛ megye wo adi?

963
01:23:30,800 --> 01:23:32,723
Ɛho nhia sɛ midi atoro.

964
01:23:33,280 --> 01:23:36,966
Ɛbɛyɛ dɛn na onifuraefo, .
onyame a mfaso nni so nya wo ma woboa no?

965
01:23:38,600 --> 01:23:39,965
Kɔ so.

966
01:23:40,320 --> 01:23:41,560
Bisa no.

967
01:23:43,600 --> 01:23:45,568
- hwie gu mu.
- a eye nokore?

968
01:23:46,320 --> 01:23:48,163
Bek, hwie gu mu!

969
01:23:49,400 --> 01:23:50,700
Daabi!

970
01:24:02,160 --> 01:24:04,460
Aniwu sɛ na woankɔ m’afã.

971
01:24:04,560 --> 01:24:07,620
M’ani gye obi a ɔnyɛ saa no ho
ma owu nsiw no kwan.

972
01:24:07,720 --> 01:24:11,327
Nanso eyi ne nea ɔdɔ nya wo.

973
01:24:13,200 --> 01:24:16,740
Ɛfata yiye sɛ mo baanu nyinaa bɛyɛ saa
mobom wuwu wɔ me fie ha.

974
01:24:16,840 --> 01:24:20,447
Mebɛpa nkɔmmɔbɔ no. Na nea aka no nso.

975
01:25:12,560 --> 01:25:14,500
Wopoo me aweredi.

976
01:25:16,080 --> 01:25:19,084
Zaya susuwii sɛ woyɛ saa
ade a ɛsen biara wɔ abɔde nyinaa mu.

977
01:25:20,120 --> 01:25:23,020
Da biara, na ɔbɔ mpae ma wo
sɛ wobɛgye Misraim nkwa, nanso woamma.

978
01:25:23,120 --> 01:25:26,966
- a na mewo oboda bi mu. Mante.
- Dabi, woantie.

979
01:25:27,200 --> 01:25:29,487
Nea wodwen ho nyinaa
yɛ wo nkwasea aweredi.

980
01:25:30,760 --> 01:25:33,047
Mifii ase susuwii sɛ madi mfomso wɔ wo ho.

981
01:25:34,040 --> 01:25:35,940
Nanso awiei koraa no masua
anyame no adesua.

982
01:25:36,040 --> 01:25:37,246
Yɛn ho nhia mo.

983
01:25:39,440 --> 01:25:41,204
Wiɛ, afei de wunim.

984
01:25:58,400 --> 01:26:00,641
Anubis, bra fi adi.

985
01:26:07,080 --> 01:26:09,060
Awuraa.

986
01:26:09,160 --> 01:26:12,340
Woda so ara yɛ ɔdɔfo te sɛ adekyee a edi kan no.

987
01:26:12,440 --> 01:26:14,140
Hathor, dɛn na woreyɛ?

988
01:26:14,240 --> 01:26:17,180
Owufo yi dɔfo asono
ademude biara nni hɔ a wɔde bɛyɛ nsenia.

989
01:26:17,280 --> 01:26:21,660
- Ebia yebetumi aboa no.
- bisa pii, Awuraa.

990
01:26:21,760 --> 01:26:25,740
Ná ɛbɛhwehwɛ sɛ wɔyɛ ade kɛse
ademude titiriw ampa.

991
01:26:25,840 --> 01:26:28,380
- Dabi Dabi Dabi!
- te se wei?

992
01:26:28,480 --> 01:26:31,723
Wo fam, Atɔe Famfo Awuraa?

993
01:26:32,280 --> 01:26:33,620
Aane.

994
01:26:33,720 --> 01:26:37,122
Ma no kwan ma ɔmfa ne ho nhyɛ mu
sɛ ɔno ankasa de bɛma no.

995
01:26:39,560 --> 01:26:43,007
- a wobehu no nea etwa to.
- Meda wo ase.

996
01:26:44,640 --> 01:26:46,860
Dabi, dabi, mebara.

997
01:26:46,960 --> 01:26:49,140
Yɛn baanu nyinaa di fɔ sɛ yɛdaadaa Bek.

998
01:26:49,240 --> 01:26:53,940
- wei beye nsiesie.
- a ennye saa. Ɛnyɛ wo ne wo.

999
01:26:54,040 --> 01:26:56,660
Mehyɛ wo sɛ gyae me.

1000
01:26:56,760 --> 01:27:00,526
Worentumi nhyɛ me. Wunim nea enti a ɛte saa.

1001
01:27:02,880 --> 01:27:04,450
Me ne Ɔdɔ Nyamewa.

1002
01:27:06,880 --> 01:27:12,683
- se mannyɛ wei a, menyɛ hwee.
- ntumi nhwere wo bio.

1003
01:27:49,920 --> 01:27:51,046
Fa no.

1004
01:28:02,720 --> 01:28:04,768
Yɛ nea ɛsɛ sɛ woyɛ.

1005
01:28:23,240 --> 01:28:25,208
Nokware Abien Asa no.

1006
01:28:26,560 --> 01:28:28,881
Baabi a wobebu yɛn atɛn.

1007
01:28:31,160 --> 01:28:33,208
Kɔ w’anim.

1008
01:28:46,680 --> 01:28:49,001
Dɛn na wode ma?

1009
01:28:56,720 --> 01:28:58,449
Kɔ w’anim.

1010
01:29:02,680 --> 01:29:06,401
Mɛtena ase daa!

1011
01:29:10,520 --> 01:29:12,522
Dɛn na wode ma?

1012
01:29:21,880 --> 01:29:24,963
Kɔ w’anim.

1013
01:29:41,840 --> 01:29:44,320
Kɔ w’anim.

1014
01:29:54,040 --> 01:29:56,122
Dɛn na wode ma?

1015
01:29:58,040 --> 01:30:00,361
Dɛn na wode ma?

1016
01:30:10,000 --> 01:30:11,001
Zaya.

1017
01:30:11,680 --> 01:30:12,727
Bek.

1018
01:30:39,480 --> 01:30:45,020
Set, gye
Neftis ntaban a ɛyɛ sika kɔkɔɔ no.

1019
01:30:45,120 --> 01:30:48,488
Ɛmmra sɛ wɔbɛbɔ ne ho ban
efi wɔn a na wobepira wɔn no hɔ.

1020
01:31:01,080 --> 01:31:04,660
Thoth, Nyansa Nyankopɔn no karr.

1021
01:31:04,760 --> 01:31:07,047
Ma no kwan ma onhu tete nneɛma.

1022
01:31:12,960 --> 01:31:18,364
Osiris koma no.
Ma no tumidi wɔ Asase nyinaa so.

1023
01:31:20,640 --> 01:31:22,820
Aniwa a ehu biribiara.

1024
01:31:22,920 --> 01:31:26,891
Tua no ka sɛnea ɛbɛyɛ a ɔtamfo biara rentumi nnaadaa no.

1025
01:31:43,240 --> 01:31:45,402
Wohwɛ anuonyam, Awurade.

1026
01:31:48,840 --> 01:31:50,080
Menim.

1027
01:32:10,440 --> 01:32:11,441
Agya...

1028
01:32:16,200 --> 01:32:18,931
Mehyɛɛ abantenten no nsow. Ɛyɛ anisɔ.

1029
01:32:19,320 --> 01:32:21,220
Mekyekyee maa wo.

1030
01:32:21,320 --> 01:32:24,060
Sɛ na ɛware sen saa a, .
anka ɛbɛyɛ me kwan so.

1031
01:32:24,160 --> 01:32:28,449
Dan w’ani fi wo po so hyɛn so
na hwɛ biribiara a mayɛ.

1032
01:32:30,680 --> 01:32:32,500
Nea Osiris antumi anyɛ da.

1033
01:32:32,600 --> 01:32:34,648
Midi nea ɛhome nyinaa so.

1034
01:32:35,560 --> 01:32:37,483
Na nea wɔhome gu so nyinaa.

1035
01:32:38,240 --> 01:32:40,940
Obiara nni hɔ a ne ho yɛ den sen saa wɔ owia ase.

1036
01:32:41,040 --> 01:32:44,140
Afei di me ni sɛnea madi wo ni no.

1037
01:32:44,240 --> 01:32:46,004
Sɛ na nidi ne w’adwene a, .

1038
01:32:46,120 --> 01:32:49,060
ebia na woatwe wo ho afi ho
efi wo nua a wubekum no mu.

1039
01:32:49,160 --> 01:32:52,100
Enti wuhu biribiara wɔ fam hɔ ampa.

1040
01:32:52,200 --> 01:32:55,568
Ka kyerɛ me, Agya, nea ɛbɛba no ho hia wo?

1041
01:32:57,240 --> 01:33:00,540
Medwene me ho sen sɛnea wunim.

1042
01:33:00,640 --> 01:33:03,166
Afei adɛn nti na wɔtow me nkutoo gui...

1043
01:33:04,240 --> 01:33:06,720
...sɛ wɔbɛnantew anhwea a ɛredɛw so, .

1044
01:33:07,480 --> 01:33:11,963
bere a na me nuabarima no di agoru a ɔda mpaboa
wɔ Nil mpoano?

1045
01:33:15,000 --> 01:33:20,540
Dɛn nti na wode Osiris yɛɛ Ɔhene?
Na adɛn nti na womaa no ɔbabarima?

1046
01:33:20,640 --> 01:33:23,260
Na nanso wopo me
hokwan a ɛbɛma wɔanya nkwa mpo.

1047
01:33:23,360 --> 01:33:26,540
- wei ne wo sɔhwɛ.
- a woansɔ no anhwɛ.

1048
01:33:26,640 --> 01:33:29,530
Mede Misraim abotiri maa Osiris.

1049
01:33:30,560 --> 01:33:34,580
Na bere no dui no, .
wanbata ne tumi ho.

1050
01:33:34,680 --> 01:33:39,180
Ɔde mae kwa.
Odii nkonim wɔ ne sɔhwɛ no mu.

1051
01:33:39,280 --> 01:33:42,090
- Na anka me wager se matwam me de no.
- Nnuruiɛ.

1052
01:33:43,000 --> 01:33:44,650
Ɛyɛ nokware...

1053
01:33:45,280 --> 01:33:46,930
Na mempɛ sɛ wobɛwo mma.

1054
01:33:47,880 --> 01:33:51,620
Ná eyi yɛ ayamye, .
efisɛ na mempɛ sɛ wobɛkae wɔn

1055
01:33:51,720 --> 01:33:53,100
sɛnea ɛyɛ hu te sɛ nea mayɛ no.

1056
01:33:53,200 --> 01:33:54,486
Miss wɔn?

1057
01:33:55,880 --> 01:33:57,962
Mihia wo sɛ wubesi m’ananmu.

1058
01:33:59,800 --> 01:34:01,060
Ha?

1059
01:34:01,160 --> 01:34:03,740
Saa na wo sɔhwɛ no ba awiei, me ba.

1060
01:34:03,840 --> 01:34:06,286
Adesoa biara nni hɔ a ɛsen saa.

1061
01:34:08,160 --> 01:34:09,810
Nanso nidi kɛse biara nni hɔ.

1062
01:34:12,760 --> 01:34:16,082
Wobetumi de nea woayɛ nyinaa akyɛ.

1063
01:34:21,840 --> 01:34:27,740
Wohwɛ kwan sɛ me ne aboa yi bɛbɔ akuturuku

1064
01:34:27,840 --> 01:34:31,580
anadwo biara kosi sɛ mɛwu?

1065
01:34:31,680 --> 01:34:33,540
Wopɛ dɛn?

1066
01:34:33,640 --> 01:34:35,449
Owu a enwu da.

1067
01:34:35,560 --> 01:34:38,980
Owu a enwu da retwɛn yɛn
ne nyinaa wɔ Owu akyi Asetra mu.

1068
01:34:39,080 --> 01:34:41,780
Mempɛ sɛ mewu. Mepɛ sɛ metena ase.

1069
01:34:41,880 --> 01:34:45,700
Daa.
Wɔ fam hɔ wɔ nsase a midii so nkonim no so.

1070
01:34:45,800 --> 01:34:49,180
M’ahenni. Ɛsɛ sɛ eyi yɛ m’akatua.

1071
01:34:49,280 --> 01:34:52,460
Sɛn? Ɔkwan biako pɛ a wobetumi afa so ayɛ saa
eyi yɛ nea wontumi nsusuw ho.

1072
01:34:52,560 --> 01:34:56,260
- anka ebehia sɛ obi we...
- a ewo akyi asetena no ankasa.

1073
01:34:56,360 --> 01:34:58,740
Anka wobɛma Chaos agu adebɔ so?

1074
01:34:58,840 --> 01:35:00,860
Anka wobɛsɛe biribiara?

1075
01:35:00,960 --> 01:35:06,260
Ɛnyɛ sɛ wɔbɛsɛe ade. San yɛ no foforo.
Mɛsi w’ananmu.

1076
01:35:06,360 --> 01:35:08,761
Nanso ɛrentena hyɛmma bi a ɛyɛ damn so.

1077
01:35:32,600 --> 01:35:34,682
Onyame biara antumi agyina saa asɛm no ano.

1078
01:35:36,120 --> 01:35:38,361
Mennyɛ onyame biako pɛ.

1079
01:36:14,760 --> 01:36:17,460
Dɛn na wode ma?

1080
01:36:17,560 --> 01:36:19,500
Eyi bɛtɔ wo
beae bi wɔ Owu akyi Asetra mu.

1081
01:36:19,600 --> 01:36:20,601
Dabi.

1082
01:36:21,800 --> 01:36:23,040
Ɛnyɛ sɛ wo nni hɔ.

1083
01:36:33,360 --> 01:36:37,620
Wɔabubu ɔpon no! Basabasayɛ trɛw.

1084
01:36:37,720 --> 01:36:39,848
Apophis bɛsɛe asase yi.

1085
01:36:50,840 --> 01:36:52,740
Horus nkutoo ne yɛn anidaso mprempren.

1086
01:36:52,840 --> 01:36:54,340
Ɔnyɛ onyame a wususuw sɛ ɔyɛ no, Zaya.

1087
01:36:54,440 --> 01:36:57,660
- dii atoro kyeree me.
- ma no hokwan foforo.

1088
01:36:57,760 --> 01:36:59,420
Wo nkutoo nti na oduu ha.

1089
01:36:59,520 --> 01:37:01,660
M’ahoɔden nyɛ nea enni ano.

1090
01:37:01,760 --> 01:37:04,740
Sɛ Mframa Awurade no a
wɔ nhyehyɛe biara a ɔde besiesie eyi, .

1091
01:37:04,840 --> 01:37:06,763
ɛsɛ sɛ ɔde ahopere yɛ saa.

1092
01:37:06,880 --> 01:37:09,580
Sɛ woannye no nni a, gye me di.

1093
01:37:09,680 --> 01:37:11,808
Minim sɛ yɛbɛbom bio.

1094
01:37:23,280 --> 01:37:26,460
Ra ahwe ase. Set ayɛ Chaos a wɔayi no adi.

1095
01:37:26,560 --> 01:37:28,005
Enti yɛbɛyɛ dɛn asiw no kwan?

1096
01:37:30,240 --> 01:37:32,020
Wompa abaw da, ɛnte saa?

1097
01:37:32,120 --> 01:37:33,645
Esiane sɛ Zaya ka kyerɛɛ me sɛ mennyɛ saa nti nkutoo.

1098
01:37:34,080 --> 01:37:35,420
Woanka yɛn bargain no ho asɛm ankyerɛ no?

1099
01:37:35,520 --> 01:37:38,922
Yiw, meka kyerɛɛ no ​​ampa. Nanso ebinom fam no
ntease mu, ɔda so ara gye wo di.

1100
01:37:40,600 --> 01:37:42,125
Ɛsɛ sɛ yɛsan kɔ ahenkurow no mu.

1101
01:37:43,240 --> 01:37:44,765
Afei yɛwɔ nantew tenten bi wɔ yɛn anim.

1102
01:37:47,240 --> 01:37:48,401
M’ani gye wimhyɛn ho.

1103
01:37:52,280 --> 01:37:53,281
Nephthys na ɔkyerɛwee.

1104
01:37:54,200 --> 01:37:56,168
Owu akyi mpo, .
ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛboa yɛn.

1105
01:38:13,560 --> 01:38:15,562
Bra, ɔbonsam!

1106
01:38:42,200 --> 01:38:44,340
Set wɔ Ra peaw.

1107
01:38:44,440 --> 01:38:47,420
Ɔretwe Apophis akɔ Nil, .
de kɔ nkwa nyinaa fibea.

1108
01:38:47,520 --> 01:38:48,500
Adɛn?

1109
01:38:48,600 --> 01:38:51,020
Sɛ wɔbɛnom no. Sɛ ɔbɛsɛe abɔde nyinaa.

1110
01:38:51,120 --> 01:38:54,100
Ra nnwui. Na ɔno nko ara
betumi ama eyi ayɛ nea ɛfata.

1111
01:38:54,200 --> 01:38:55,940
Nanso ohia ne peaw.

1112
01:38:56,040 --> 01:38:57,610
Enti yɛbɛyɛ dɛn asan anya?

1113
01:38:58,440 --> 01:38:59,930
Ebia bere aso sɛ yɛkɔyi mpataa.

1114
01:39:09,200 --> 01:39:11,500
Meba wo som mu, .
Mesrɛ mo mmoa.

1115
01:39:11,600 --> 01:39:12,886
Ɔdansifo.

1116
01:39:14,960 --> 01:39:16,450
Yɛhia wo.

1117
01:39:35,040 --> 01:39:38,060
Ɛyɛ biako pɛ a ɛsen biara
adansi ho nkɔso

1118
01:39:38,160 --> 01:39:39,605
a na ɛwɔ hɔ pɛn na ɛbɛba daa.

1119
01:39:40,720 --> 01:39:42,085
Me...

1120
01:39:43,240 --> 01:39:47,140
Mekyerɛ sɛ, Awurade Set obelisk

1121
01:39:47,240 --> 01:39:53,202
no tenten yɛ basafa 2,220 pɛpɛɛpɛ.
Na ɛnyɛ poma a wɔde fi hɔ.

1122
01:39:53,600 --> 01:39:55,620
Wɔde ɔpepepem ason na esii
granite a wɔabɔ no akuturuku, .

1123
01:39:55,720 --> 01:40:00,940
Tura limestone abopon ɔpepepem anum, .
ne sika kɔkɔɔ talente ɔpepepem nkron.

1124
01:40:01,040 --> 01:40:02,963
Na nkoa baahe na wɔn nkwa?

1125
01:40:03,800 --> 01:40:07,220
5,930 na ɛwɔ hɔ.

1126
01:40:07,320 --> 01:40:09,288
Dabi, twɛn.

1127
01:40:09,960 --> 01:40:12,884
Ma ɛno nyɛ 5,931.

1128
01:40:13,840 --> 01:40:16,207
N! Wohia no na ama watumi akɔ ɔdan no atifi.

1129
01:40:18,760 --> 01:40:19,921
Mebɛhunu wo wɔ soro.

1130
01:40:50,000 --> 01:40:52,321
Wogyinaa ne nkyɛn
te sɛ nea ɔyɛ w’adamfo.

1131
01:40:53,000 --> 01:40:56,420
Oh, minim sɛnea ɛte nka. Nyame bi anim dom.

1132
01:40:56,520 --> 01:40:58,660
Ɛyɛ nea ɛma obi bow nsa.

1133
01:40:58,760 --> 01:41:01,060
Mepa wo kyɛw sɛ wopaw
nea ɛnteɛ a ɛsɛ sɛ wodi akyi.

1134
01:41:01,160 --> 01:41:02,620
Ɔrenya nkɔso.

1135
01:41:02,720 --> 01:41:04,900
Wo ɔbea no da so ara awu, ɛnte saa?

1136
01:41:05,000 --> 01:41:07,900
Aniwuo. Abeawa a ne ho yɛ fɛ saa.

1137
01:41:08,000 --> 01:41:09,260
Hmm...

1138
01:41:09,360 --> 01:41:11,300
Wora a ɛyɛ mmerɛw a ɛyɛ fɛ saa.

1139
01:41:15,920 --> 01:41:17,660
Ahonyade a Wɔde Ma Owu akyi Asetra.

1140
01:41:19,200 --> 01:41:21,487
Woahu? Mayɛ krado sɛ mɛwu.

1141
01:42:12,560 --> 01:42:14,961
Bra, Apophis!

1142
01:42:40,800 --> 01:42:42,900
Anka ɛsɛ sɛ wotra anhwea no ase.

1143
01:42:43,000 --> 01:42:45,940
Metumi ate awudi a wɔde hwehwɛ abotiri ase, .
nanso eyi yɛ abɔdamfo.

1144
01:42:46,040 --> 01:42:48,660
Nokwarem no, wonte ase.
Wobɛyɛ dɛn atumi?

1145
01:42:48,760 --> 01:42:51,206
Ɔba a wɔpɛ n’asɛm.

1146
01:43:38,480 --> 01:43:42,180
Sɛ yɛbɛka a, Apophis rekɔdidi
Awufo Asase so.

1147
01:43:42,280 --> 01:43:43,620
Worentumi nkɔ Owu akyi Asetra no mu da mprempren.

1148
01:43:43,720 --> 01:43:44,801
Dɛn?

1149
01:43:52,760 --> 01:43:54,489
Hena na ɔpaw onyame a ɛnteɛ mprempren?

1150
01:44:26,440 --> 01:44:29,410
Misusuw sɛ ebia mɛpa ho kyɛw ankasa
yɛn nhyiam nketewa no.

1151
01:44:34,720 --> 01:44:36,609
Nanso woda so ara nyɛ obi a wo ne me nsɛ.

1152
01:44:37,680 --> 01:44:38,966
Woayɛ no yiye.

1153
01:44:40,920 --> 01:44:42,604
Meyɛ bait no ara kwa.

1154
01:44:48,240 --> 01:44:49,969
Seesei worebɛyɛ ɔyare mmoawa kɛkɛ.

1155
01:45:07,880 --> 01:45:10,008
Horus!

1156
01:45:51,440 --> 01:45:54,620
Wonsusuw sɛ ebia na w’aniwa no te saa
mfaso wɔ so sen owifo a wapira?

1157
01:45:54,720 --> 01:45:56,324
Ebia, yiw.

1158
01:45:58,800 --> 01:46:00,740
Mepa wo kyɛw wɔ biribiara a mayɛ wo no ho.

1159
01:46:02,520 --> 01:46:05,364
- a eyi ka ho.
- a wogye tom.

1160
01:46:35,080 --> 01:46:38,260
Meka kyerɛɛ wo
Anka mɛwia w’ani foforo no.

1161
01:46:38,360 --> 01:46:41,045
Nanso anka wubetumi agye me afi ɔhaw bi mu
na ɔka kyerɛɛ me sɛ wunhia.

1162
01:46:41,160 --> 01:46:44,260
Ra kyerɛɛ me kwan, nanso mantie.

1163
01:46:44,360 --> 01:46:46,700
Migye di sɛ mihia m’ani na ama masakra, .

1164
01:46:46,800 --> 01:46:50,486
nanso m’akwantuo no nnyɛ sɛ mɛhwehwɛ
aweredi wɔ ɔkwan biara so.

1165
01:46:51,360 --> 01:46:53,488
Ɛyɛ sɛ mɛbɔ me nkurɔfo ho ban.

1166
01:46:54,080 --> 01:46:56,260
Gyae sɛ wobɛma wo ho akwaaba.

1167
01:46:56,360 --> 01:46:57,964
Woanya ahobammɔ pii a ɛsɛ sɛ woyɛ.

1168
01:49:21,560 --> 01:49:25,690
Hwɛ, Ɔhene foforo no.

1169
01:49:27,680 --> 01:49:30,260
Misusuwii sɛ woyɛ saa
anyame nyinaa mu kɛse.

1170
01:49:30,360 --> 01:49:32,260
Afei hwɛ wo.

1171
01:49:32,360 --> 01:49:34,100
Wonni hwee.

1172
01:49:34,200 --> 01:49:37,522
Me ne onyame a ɔsen biara.

1173
01:49:37,760 --> 01:49:40,570
Megyee wo pɛnkoro. Huh?

1174
01:49:40,840 --> 01:49:44,640
- a mekyeree wo mmɔborɔhunu.
- rennyɛ saa mfomsoɔ no.

1175
01:50:03,000 --> 01:50:05,401
Nana, bere da so wɔ hɔ.

1176
01:50:10,120 --> 01:50:12,122
Ɛdɔɔso, aboa!

1177
01:51:30,240 --> 01:51:31,366
Meda wo ase.

1178
01:51:41,480 --> 01:51:42,811
Yɛyɛ kuw pa.

1179
01:51:43,680 --> 01:51:45,620
So wugye di sɛ wonyɛ onyame?

1180
01:51:45,720 --> 01:51:47,820
Dɛn na anka mɛyɛ ne nyame?

1181
01:51:49,400 --> 01:51:50,925
Nkwaseasɛm?

1182
01:51:52,160 --> 01:51:53,286
Nea Ɛrentumi nyɛ yiye.

1183
01:51:58,240 --> 01:51:59,287
Bek?

1184
01:52:53,440 --> 01:52:57,684
Menkaa ɛka da.
Na nanso mede wo ka, banana.

1185
01:52:58,400 --> 01:53:01,140
Bisa nea wopɛ biara.

1186
01:53:01,240 --> 01:53:03,340
Mmepɔw bɛkotow w’anim.

1187
01:53:03,440 --> 01:53:05,100
Mframa no bɛyɛ nea wopɛ.

1188
01:53:05,200 --> 01:53:07,726
Bua ntɛm, efisɛ ɔkɔm da so de Apophis.

1189
01:53:08,720 --> 01:53:10,927
Na anadwo reba bere nyinaa.

1190
01:53:14,840 --> 01:53:15,841
Mempɛ hwee.

1191
01:53:18,320 --> 01:53:20,129
Gye nea entumi mma sɛ mede bɛma.

1192
01:53:46,160 --> 01:53:47,900
So me...

1193
01:53:48,000 --> 01:53:49,900
Woasan aba bio.

1194
01:53:50,000 --> 01:53:51,684
Bek?

1195
01:53:51,800 --> 01:53:53,006
Ebia wobɛpɛ sɛ woboa no.

1196
01:53:55,440 --> 01:53:56,487
Zaya.

1197
01:54:01,800 --> 01:54:03,180
Bek.

1198
01:54:03,280 --> 01:54:04,566
Zaya?

1199
01:54:05,640 --> 01:54:07,900
- me ne Horus.
- M'Awurade.

1200
01:54:08,000 --> 01:54:09,420
Misusuwii sɛ eyi rentumi nyɛ yiye.

1201
01:54:09,520 --> 01:54:12,444
Ɛnyɛ yie? Aane.

1202
01:54:21,320 --> 01:54:24,369
Hail Ra, Hann Awurade!

1203
01:54:25,800 --> 01:54:28,770
Hail Ra, Hann Awurade!

1204
01:54:30,960 --> 01:54:33,340
Na saa na na wɔahu nyansa.

1205
01:54:33,440 --> 01:54:36,900
Ná wɔatwa sɔhwɛ ahorow mu.
Hokwan ahorow a ɛto so abien a wɔde ama.

1206
01:54:37,000 --> 01:54:40,527
Sɛ wobɛtra ase bio. Sɛ́ wobɛsan ayɛ pɛ bio.

1207
01:54:40,640 --> 01:54:43,340
Horus dii n’awofo ho awerɛhow.

1208
01:54:43,440 --> 01:54:45,740
Ná wɔatwam akyɛ
akɔ Owu akyi Asetra mu.

1209
01:54:45,840 --> 01:54:47,980
Nanso na onim sɛ ɛyɛ Ra nyansa

1210
01:54:48,080 --> 01:54:51,289
sɛ Ɔpon a Etwa To no bɛyɛ
kɔ so tra hɔ sɛnea na ɛte bere nyinaa no.

1211
01:54:51,400 --> 01:54:56,220
Akwanside bi a wontumi mmubu wɔ ntam
saa nkwa ne nkwa a enwu da yi.

1212
01:54:56,320 --> 01:54:57,500
Wosusu sɛ masiesie me ho?

1213
01:54:57,600 --> 01:55:03,460
Hmm, nokware ahosiesie yɛ nea agye dimmɔne
tebea a ɛyɛ den sɛ wobenya.

1214
01:55:03,560 --> 01:55:06,564
- Nanso woabɛn sɛnea ɛsɛ.
- Hmm.

1215
01:55:18,840 --> 01:55:21,620
Sɔre, Horus...

1216
01:55:21,720 --> 01:55:24,690
Misraim nyinaa hene.

1217
01:55:33,720 --> 01:55:38,965
Efi saa bere yi rekɔ no, Owu akyi Asetra
ɛsɛ sɛ wonya, ɛnyɛ sika kɔkɔɔ, .

1218
01:55:39,880 --> 01:55:45,220
na mmom ɛnam nnwuma pa so, .
ayamhyehye, ne ayamye.

1219
01:55:45,320 --> 01:55:49,769
Nea yɛyɛ, sɛnea yɛyɛ yɛn ade
wɔ saa asetra yi mu no ho hia.

1220
01:55:57,600 --> 01:55:59,204
So woredwen ne ho?

1221
01:56:01,280 --> 01:56:02,281
Nokwarem no, woyɛ saa.

1222
01:56:06,600 --> 01:56:08,921
Woansusuw sɛ mɛto baabi a ɛnteɛ
Misraim ademude a ɛsen biara?

1223
01:56:10,560 --> 01:56:12,900
Wosusu sɛ anka wɔbɛkae me
sɛ na minni hɔ nna kakraa bi a?

1224
01:56:13,000 --> 01:56:15,060
Sɛ́ Ɔhene no Fotufo Panyin no, .

1225
01:56:15,160 --> 01:56:17,060
ɛyɛ m’asɛde sɛ mɛhwɛ sɛ ɛkame ayɛ sɛ wɔrenhu.

1226
01:56:17,160 --> 01:56:19,220
Nanso sɛ obi bisa a...

1227
01:56:19,320 --> 01:56:20,970
Ka kyerɛ wɔn sɛ na ɛsɛ sɛ mekɔboa m’adamfo bi.

1228
01:56:23,280 --> 01:56:26,807
Migyaw Misraim wɔ wo nsa a wotumi yɛ mu.

1229
01:56:26,808 --> 01:56:52,808
<i><b>No1 Subs iNFO
www.psagmeno.com</b></i> na ɛwɔ hɔ


